แกนโลก
gɛɛn-lôokSignificati
1SostantivoB2
asse terrestre
La linea immaginaria che passa per i Poli Nord e Sud, attorno alla quale ruota la Terra.
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuimparare; acquisire conoscenzaว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareแกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôok1asse terrestre2nucleo terrestreเอียงiiangเอียงiiang1inclinato; storto; pendente2inclinare; pendere3di parte; fazioso; parziale; prevenutoทำมุมtam-mumทำมุมtam-mumformare un angolo (con [qlcs]); essere inclinato a un angoloประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approssimativamente; circa2stimare; approssimare3stima (sostantivo)4qualcosa del genere; più o meno (informale)5moderato; ragionevole (letterario)23.5องศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (angolo)3grado; misura; livello (fig.)
Gli studenti hanno imparato che l'asse terrestre è inclinato di un angolo di circa 23,5 gradi.
Altri 3 esempiMostra meno
การที่gaan têeแกนโลกgaen lôhkเอียงiiangเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtฤดูกาลréu-doo-gaanต่างๆdtàang-dtàangบนbonโลกlôhk
L'inclinazione dell'asse terrestre è la ragione principale per cui abbiamo diverse stagioni sulla Terra.
โลกlôokหมุนรอบตัวเองmǔn-rɔ̂ɔp-dtuua-eengโดยdooiมีmiiแกนโลกgɛɛn-lôokเป็นbpenแกนหมุนgɛɛn-mǔnซึ่งsʉ̂ngการหมุนgaan-mǔnครบรอบkróp-rɔ̂ɔpหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan24ชั่วโมงchûua-moong
La Terra ruota su se stessa con il proprio asse come asse di rotazione, e una rotazione completa richiede circa 24 ore.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการส่ายgaan sàaiของkŏngแกนโลกgaen lôhkเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaโดยdoiใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiหมื่นmèuunปีbpeeในnaiการgaanครบรอบkróp rôpหนึ่งnèungครั้งkráng
Il fenomeno della precessione assiale è un processo molto lento, che richiede decine di migliaia di anni per completare un ciclo.
2SostantivoB2
nucleo terrestre
Il centro molto caldo e molto denso del nostro pianeta.
Esempi
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatscienziatoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâacredere (che)...แกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôok1asse terrestre2nucleo terrestreประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiconsistere in; essere composto daเหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3acciaio4ferro (mazza da golf)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)นิกเกิลník-gəənนิกเกิลník-gəən1nichel (elemento, Ni)2nichelino (moneta USA 5¢) [prestito linguistico]
Gli scienziati credono che il nucleo della Terra sia composto da ferro e nichel.
Altri 3 esempiMostra meno
แกนโลกgɛɛn-lôokมีmiiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungมากmâakจนjonทำให้tam-hâiโลหะloo-hàหลอมเหลวlɔ̌ɔm-lěeo
Il nucleo della Terra è così caldo da far fondere i metalli.
แรงดันrɛɛng-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่tîiใจกลางjai-glaangดาวเคราะห์daao-krɔ́ทำให้tam-hâiแกนโลกgɛɛn-lôokชั้นในchán-naiสุดsùtยังyangคงสภาพkong-sà-pâapเป็นbpenของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungก็ตามgɔ̂-dtaam
L'immensa pressione al centro del pianeta mantiene il nucleo più interno in uno stato solido nonostante l'elevata temperatura.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaคลื่นklʉ̂ʉnไหวwǎiสะเทือนsà-tʉʉanช่วยให้chûuai-hâiนักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaสามารถsǎa-mâatสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanเกี่ยวกับgìiao-gàpองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́สถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngแกนโลกgɛɛn-lôokได้dâai
Lo studio delle onde sismiche permette ai geologi di trarre inferenze sulla composizione e sullo stato del nucleo terrestre.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1asse; nucleo; centro2albero; mandrino; asse3nucleo (concettuale)asse; nucleo; centroParte 1
+
แกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôokasse terrestreasse terrestreParola