เมเจอร์เทิร์ด(me-jer têrt)
Significati
1SostantivoB2
terza maggiore (4 semitoni)
Un intervallo che comprende quattro semitoni (ad es. da Do a Mi); la relazione tra i gradi 1 e 3 in una scala maggiore.
Esempi
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1distanza; divario; spaziatura2distanza sociale o emotivaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2tra; fra3intervallo; tempo intermedioโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatica2nota; appunto; annotazione3nota musicale; notazioneCไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; verso una destinazioneEเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1chiamare; nominare; definire2chiamarsi; essere chiamato; essere noto come3si potrebbe dire; vale a dire; in effettiเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtterza maggiore (4 semitoni)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteห่างhàangห่างhàang1mantenere le distanze; stare lontano2distaccato; distante3lontano; distante4distante; distanziatoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareสี่sèeสี่sèe1quattro (sostantivo)2quattro (numero)ครึ่งเสียงkrûng sĭiangครึ่งเสียงkrûng sĭiang1mezza voce (tono sommesso e trattenuto)2semitono; mezzo tono (musica)3sommessamente; a mezza voce
La distanza tra la nota C e la nota E è chiamata terza maggiore perché sono distanti quattro semitoni.
Altri 7 esempiMostra meno
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiฉันchănลองlongฟังfangเสียงsĭiangของkŏngคู่เสียงkôo sĭiangเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเพื่อpêuuaฝึกทักษะfèuk ták-sàการแยกแยะgaan yâek yáeเสียงsĭiang
Il mio insegnante di musica mi ha fatto ascoltare il suono di un intervallo di terza maggiore per esercitare le mie capacità di ear training.
ในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangเมเจอร์may-jêrความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangโน้ตnóhtตัวdtuuaที่หนึ่งtêe nèungกับgàpตัวdtuuaที่สามtêe săamจะเป็นjà bpenคู่เสียงkôo sĭiangเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเสมอsà-mĕrซึ่งsêungเป็นbpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngบันไดเสียงban-dai sĭiangชนิดchà-nítนี้née
In una scala maggiore, la relazione tra la prima e la terza nota è sempre un intervallo di terza maggiore, che è una caratteristica distintiva di questo tipo di scala.
การgaanจะjàระบุrá-bùได้dâiว่าwâaคู่เสียงkôo sĭiangใดdaiเป็นbpenเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngนับnápจำนวนjam-nuuanครึ่งเสียงkrûng sĭiangระหว่างrá-wàangโน้ตnóhtสองsŏngตัวนั้นdtuua nánให้ได้hâi dâiสี่sèeครึ่งเสียงkrûng sĭiangพอดีpo dee
Per identificare se un intervallo è una terza maggiore, dobbiamo contare il numero di semitoni tra le due note, e devono essere esattamente quattro semitoni.
คอร์ดkòtCเมเจอร์may-jêrมีmeeโน้ตnóhtCEและláeGโดยdoiมีmeeคู่เสียงkôo sĭiangเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtC-Eเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kan
L'accordo di Do maggiore ha le note Do, Mi e Sol, con l'intervallo di terza maggiore (Do-Mi) come componente chiave.
ถ้าtâaเราraoเปลี่ยนbplìianเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtในnaiคอร์ดkòtให้hâiเป็นbpenไมเนอร์เทิร์ดmai-nêr têrtคอร์ดkòtนั้นnánก็gâwจะjàเปลี่ยนbplìianจากjàakคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerเป็นbpenคอร์ดไมเนอร์kôrt mai-nerทันทีtan tee
Se cambiamo la terza maggiore in un accordo in una terza minore, l'accordo cambierà immediatamente da un accordo maggiore a un accordo minore.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeกำหนดgam-nòtให้hâiคอร์ดkòtหรือrĕuโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeนั้นnánมีmeeคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่têeสดใสsòt săiและláeร่าเริงrâa rerng
La presenza di una terza maggiore è un fattore chiave che determina se un accordo o una struttura armonica abbia una qualità sonora brillante e allegra.
ในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสร้างsâangคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukมั่นคงmân kongและláeเป็นบวกbpen bùuak
Nella teoria musicale occidentale, la terza maggiore non solo costruisce un accordo maggiore, ma funge anche da fondamento per strutture armoniche che evocano un senso di stabilità e positività.
Analisi della parola
+
เมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtterza maggiore (4 semitoni)