การแยกแยะ(gaan yâek yáe)
Significati
1SostantivoB2
distinzione; differenziazione; discernimento
L'atto o la capacità di distinguere o cogliere la differenza tra le cose; il processo di separazione delle cose per analizzarle.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaการแยกแยะgaan yâek yáeการแยกแยะgaan yâek yáedistinzione; differenziazione; discernimentoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheผิดpìtผิดpìt1sbagliato; errato2illegale; contro la legge3improprio; inappropriato4mal-; in modo errato (uso come prefisso o avverbio)5essere sbagliato; fare un errore
I bambini dovrebbero imparare a distinguere tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1distinguere; separare2discernere; differenziare3smistare; classificareParte 2
การแยกแยะgaan yâek yáeการแยกแยะgaan yâek yáedistinzione; differenziazione; discernimento