โครงสร้างฮาร์โมนี(kroong-sâang haa-moh-nee)
Significati
1SostantivoC1
struttura armonica
la struttura degli accordi e la loro progressione in un brano musicale; struttura armonica.
Esempi
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musica pop2canzone popส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1principalmente; in gran parte; perlopiù2la maggioranza; la maggior parte3la maggior parte (di); la maggioranza diมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neestruttura armonicaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ไม่ซับซ้อนmâi sáp sónไม่ซับซ้อนmâi sáp sónsemplice; non complicatoและláeและláee (congiunzione coordinativa)คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat daoindovinare; speculareง่ายngâaiง่ายngâai1facilmente; prontamente2facile; semplice
La maggior parte delle canzoni pop ha solitamente una struttura armonica che non è complessa ed è facile da prevedere.
Altri 3 esempiMostra meno
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeของkŏngดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangคอร์ดkòtที่têeซับซ้อนsáp sónและláeการแทนที่gaan taen têeคอร์ดkòt
L'analisi della struttura armonica della musica jazz richiede una comprensione degli accordi complessi e delle sostituzioni di accordi.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngผู้นี้pôo néeท้าทายtáa-taaiขนบkà-nòpเดิมๆderm dermด้วยdûuayการสร้างgaan sâangโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeที่têeแปลกใหม่bplàek màiและláeไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamกฎเกณฑ์gòt gayn
Questo compositore ha sfidato le convenzioni tradizionali creando una struttura armonica innovativa e non ortodossa.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeตั้งแต่dtâng dtàeยุคyúkบาโรกbaa-rôhkจนถึงjon tĕungยุคyúkโรแมนติกroh-maen-dtìkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางอารมณ์taang aa-romของkŏngดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòk
L'evoluzione della struttura armonica dall'epoca barocca a quella romantica riflette i cambiamenti nell'espressione emotiva della musica occidentale.
Analisi della parola
+
โครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neestruttura armonica