ส่วนประกอบสำคัญ

sùuan bprà-gòp săm-kan

Significati

1SostantivoB1

ingrediente chiave; componente essenziale

un ingrediente chiave, un componente essenziale o una parte cruciale di qualcosa di più grande.

Esempi

กะทิgà-tíกะทิgà-tílatte/crema di coccoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kaningrediente chiave; componente essenzialeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciต้มข่าdtôm kàaต้มข่าdtôm kàazuppa di galangaไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)
Il latte di cocco è un ingrediente chiave del Tom Kha Gai (zuppa di pollo al cocco tailandese).

Parole correlate

Analisi della parola

ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1componente; parte di un tutto2ingrediente; costituente di una miscela3composizione; insieme di partiUn componente o una parte che, insieme ad altre, forma un intero (fisico o astratto), ad es. in macchine, sistemi o strutture.Parte 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)che ha grande valore, influenza o effetto; che merita particolare attenzione; essenzialeParte 2
ส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kaningrediente chiave; componente essenziale