เบรนท์
breenSignificati
1Nome proprioB1
Brent (nome di battesimo)
Un nome di battesimo maschile inglese.
Esempi
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinuovo amicoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaเบรนท์breenเบรนท์breen1Brent (nome di battesimo)2Brent (riferimento del petrolio greggio)เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaCanada (paese)
Il mio nuovo amico si chiama Brent. Viene dal Canada.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunเบรนท์breenที่tîiเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatจะjàนำเสนอแผนnam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Il signor Brent, il responsabile marketing, presenterà il piano alla riunione di domani.
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเบรนท์breenเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiเขาkǎoยืมyʉʉmไปbpai
Ho chiamato Brent stamattina per chiedere dei documenti che ha preso in prestito.
เบรนท์breenเป็นbpenคนเดียวkon-diiaoในnaiทีมtiimที่tîiสามารถsǎa-mâatพูดpûutภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoเขาkǎoจึงjʉngได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้ดูhâi-duuแลlɛɛลูกค้าlûuk-káaรายนี้raai-níi
Brent è l'unico della squadra che parla correntemente il giapponese, quindi gli è stato assegnato il compito di occuparsi di questo cliente.
2Nome proprioC1
Brent (riferimento del petrolio greggio)
Un importante tipo di petrolio greggio dolce e leggero utilizzato come riferimento per i prezzi globali.
Esempi
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmenteว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenpetrolio greggio Brentปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1adattarsi; adeguarsi2acclimatarsiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescereเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1un po'; leggermente2minore; lieve; banale3una piccola quantitàในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1questa mattina; stamattina2stamattina
Le notizie hanno riportato che il prezzo del petrolio greggio Brent è salito leggermente questa mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
ราคาraa-kaaน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenถูกtùukใช้cháiเป็นbpenเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiน้ำมันnám-manทั่วโลกtûua-lôokโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiยุโรปyú-ròopและlɛ́เอเชียee-chiia
Il greggio Brent è utilizzato come parametro di riferimento per il commercio di petrolio in tutto il mondo, specialmente in Europa e in Asia.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpในnaiตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngราคาraa-kaaน้ำมันดิบเบรนท์nám-man dìp brâynในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhk
I disordini in Medio Oriente influenzano direttamente la stabilità del prezzo del petrolio greggio Brent nel mercato globale.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดการณ์kâat-gaanว่าwâaอุปทานù-bpà-taanน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenที่tîiลดลงlót-longจะjàผลักดันplàk-danให้hâiราคาraa-kaaยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiระดับสูงrá-dàp-sǔungต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiอีกìikหลายlǎaiไตรมาสdtrai-mâat
Gli analisti prevedono che la diminuzione dell'offerta di greggio Brent manterrà i prezzi a un livello elevato per diversi altri trimestri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เบรนท์ si dice เบรน?
breen
- Lettera mutaท์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso บร, la prima consonante บ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
breen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ท์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |