นำเสนอแผน
nam sà-nĕr păen
Significati
1VerboB1
presentare un piano; proporre un piano
mostrare e spiegare un piano ad altri per la loro considerazione o approvazione.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliนำเสนอแผนnam sà-nĕr păenนำเสนอแผนnam sà-nĕr păenpresentare un piano; proporre un pianoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Domani presenterò il piano a tutti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นำเสนอแผนnam sà-nĕr păenนำเสนอแผนnam sà-nĕr păenpresentare un piano; proporre un piano