เกาดา
gao-daaSignificati
1SostantivoB1
formaggio Gouda
un tipo di formaggio giallo dolce originario dei Paesi Bassi
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ชีสchíitชีสchíit1formaggio (cibo)2dite cheese! / sorridete! (per le foto)เกาดาgao-daaเกาดาgao-daa1formaggio Gouda2Goudaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpaneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattino
Mi piace mangiare il formaggio Gouda con il pane al mattino.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiชีสchíitเกาดาgao-daaแทนtɛɛnเชดดาร์ชีสchêet-daa-chíitในnaiสูตรอาหารsùut-aa-hǎanนี้níiได้เลยdâai-ləəi
Puoi tranquillamente usare il formaggio Gouda al posto del Cheddar in questa ricetta.
ชีสchéesเกาดาgao-daaมีmeeรสชาติrót-châatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeไม่mâiเค็มkemจนเกินไปjon gern bpaiทำให้tam hâiเด็กๆdèk dèkทานtaanได้dâiง่ายngâai
Il formaggio Gouda ha un sapore delicato e non è troppo salato, il che lo rende facile da mangiare per i bambini.
เมื่อmʉ̂ʉaชีสchíitเกาดาgao-daaถูกtùukบ่มbòmทิ้งไว้tíng-wáiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanมันmanจะมีjà-miiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiแข็งkɛ̌ngขึ้นkʉ̂nและlɛ́มีmiiรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônกว่าgwàaเดิมdəəm
Quando il formaggio Gouda viene stagionato a lungo, sviluppa una consistenza più dura e un sapore più intenso.
2Nome proprioB2
Gouda
una città dei Paesi Bassi, nota soprattutto per il formaggio Gouda
Esempi
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1la prossima settimana2la prossima settimana (espressione di tempo)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1treno2ferrovia; servizio ferroviarioไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1città; centro abitato; area urbana2paese; stato; nazione3regione; regno (storico)เกาดาgao-daaเกาดาgao-daa1formaggio Gouda2Goudaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet-nee-təə-lɛɛnประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet-nee-təə-lɛɛni Paesi Bassi (nazione)
La prossima settimana prenderemo un treno per visitare la città di Gouda nei Paesi Bassi.
Altri 3 esempiMostra meno
เมืองmʉʉangเกาดาgao-daaมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangอย่างมากyàang-mâakในnaiเรื่องrʉ̂ʉangตลาดdtà-làatค้าขายkáa-kǎaiชีสchíitแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
La città di Gouda è molto famosa per il suo tradizionale mercato del formaggio.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakชีสchíitที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangแล้วlɛ́ɛoเมืองmʉʉangเกาดาgao-daaยังyangมีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคกลางyúk-glaangที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Oltre al suo famoso formaggio, la città di Gouda possiede anche una splendida architettura medievale che attrae molti turisti.
ในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnเมืองmʉʉangเกาดาgao-daaจะjàจัดjàtเทศกาลtêet-sà-gaanเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการgaanทำฟาร์มtam-faamโคนมkoo-nomที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Durante l'estate, la città di Gouda ospita un festival che celebra la sua antica storia di allevamento caseario.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เกาดาgao-daaเกาดาgao-daaformaggio Goudaformaggio GoudaParola