อารีนา
aa-rii-naaSignificati
1SostantivoB1
arena (luogo per sport/eventi)
Una grande struttura al chiuso utilizzata per sport, concerti o eventi, solitamente con posti a sedere su tutti i lati
Esempi
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concerto2classificatore: งาน / รอบคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอารีนาaa-rii-naaอารีนาaa-rii-naa1arena (luogo per sport/eventi)2arena (campo di competizione)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorกลางเมืองglaang-mʉʉangกลางเมืองglaang-mʉʉangcentro; centro città
Il concerto di stasera si tiene nella grande arena in centro città.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaที่นั่งtîi-nângวงกลมwong-glomรอบrɔ̂ɔpอารีนาaa-rii-naaเพื่อpʉ̂ʉaดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn
Abbiamo comprato i biglietti per i posti intorno all'arena per guardare la partita di basket.
อารีนาaa-rii-naaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiที่นั่งtîi-nângล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpเวทีwee-tiiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnการแสดงgaan-sà-dɛɛngชัดเจนchát-jeen
Questa arena ha posti a sedere che circondano il palco, permettendo a tutti di vedere chiaramente lo spettacolo.
เทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiถูกtùukย้ายเข้าyáai-kâoอารีนาaa-rii-naaแบบbɛ̀ɛpปิดbpìtเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมเสียงkum-sǐiangและlɛ́รองรับrɔɔng-rápผู้ชมpûu-chomจำนวนมากjam-nuuan-mâakได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Il festival musicale è stato spostato in un'arena al chiuso per controllare il suono e ospitare in sicurezza un vasto pubblico.
2SostantivoB2
arena (campo di competizione)
Una sfera o dominio di attività, dibattito o competizione
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1politica; affari politici2giochi di potere; politica internaอารีนาaa-rii-naaอารีนาaa-rii-naa1arena (luogo per sport/eventi)2arena (campo di competizione)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaidiscussione; dibattito; deliberazioneมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2traslocare3trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaรัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaparlamento; organo legislativo nazionaleไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1andare verso; procedere verso (un luogo)2andare verso; progredire verso uno stato o un esitoสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaisocial media
In politica, l'arena del dibattito si sposta spesso dal parlamento ai social media.
Altri 3 esempiMostra meno
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpรายเล็กraai-lékกำลังgam-langก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuอารีนาaa-rii-naaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnด้านdâanปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìt
Le piccole startup stanno entrando nell'arena della competizione nell'intelligenza artificiale.
ในnaiอารีนาà-ree-nâaความคิดkwaam kítสาธารณะsăa-taa-rá-náใครๆkrai kraiก็gâwสามารถsăa-mâatเสนอsà-nĕrข้อถกเถียงkô tòk tĭiangที่têeท้าทายtáa-taaiกรอบgròpเดิมdermได้dâi
Nell'arena del pensiero pubblico, chiunque può presentare argomentazioni che sfidano gli schemi esistenti.
องค์กรong-gɔɔnพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chonพยายามpá-yaa-yaamขยายkà-yǎaiอิทธิพลìt-tí-ponในnaiอารีนาaa-rii-naaนโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náผ่านpàanงานวิจัยngaan-wí-jaiเชิงchəəngหลักฐานlàk-tǎan
Le organizzazioni per lo sviluppo della comunità si sforzano di espandere la propria influenza nell'arena delle politiche pubbliche attraverso la ricerca basata sull'evidenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
aa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อารีนาaa-rii-naaอารีนาaa-rii-naaarena (luogo per sport/eventi)arena (luogo per sport/eventi)Parola