คุมเสียง(kum sĭiang)
Significati
1VerboB2
controllare il suono; controllare la propria voce
gestire o regolare i livelli audio, come in una registrazione o in un'esibizione; controllare il volume o il tono della propria voce.
Esempi
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiatecnico del suono; ingegnere del suonoมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]2svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]คุมเสียงkum sĭiangคุมเสียงkum sĭiangcontrollare il suono; controllare la propria voceในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concerto2classificatore: งาน / รอบเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musica (forma d'arte)2musica (come materia/campo di studio)ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteมีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapdi buona qualitàดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1migliore; il migliore2nel miglior modo possibile; al meglio
Il compito del tecnico del suono è controllare l'audio durante il concerto per garantire che la musica abbia la migliore qualità possibile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คุมเสียงkum sĭiangคุมเสียงkum sĭiangcontrollare il suono; controllare la propria voce