อาจม
aa-jomSignificato
1SostantivoC1
feci; escrementi (letterario)
Materiale di scarto espulso dall'intestino; termine letterario per indicare le feci.
Esempi
ข้างkâangข้างkâang1lato; fianco2accanto a; di fianco a3classificatore: lati; elementi di una coppia4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)5laterale; sul latoเรือนreuuanเรือนreuuan1casa; dimora (tradizionale/in legno); scafo/cassa (di qcs)2classificatore per case e orologi3corpo; figura (formale/lett.)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหลุมlǔmหลุมlǔm1buca; fossa2ammaccatura; depressione3classificatore per le buche da golf4buca da golf5cavità; incastro; alveolo6fossa; tombaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aทิ้งtíngทิ้งtíng1buttare via; scartare2lasciar cadere; mollare3abbandonare; lasciare4lasciare; lasciare indietro5sprecare; scialacquareอาจมaa-jomอาจมaa-jomfeci; escrementi (letterario)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1rifiuti; scarti; materiale di scarto2merci difettose; prodotti difettosi3scarti corporei; escrementi; scarti metaboliciอื่นèunอื่นèun1altro; diverso2altro; un altroๆ-
Accanto alla casa c'era una fossa per lo smaltimento delle feci e di altri rifiuti.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkอาจมaa-jomจากjàakส้วมsûuamที่tîiชำรุดcham-rútก็gɔ̂ไหลlǎiปนbponลงไปlong-bpaiในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
Quando pioveva forte, le feci provenienti dalla latrina danneggiata si riversavano nella fonte d'acqua del villaggio.
กลิ่นglìnอาจมaa-jomจากjàakคูkuuข้างkâangกำแพงgam-pɛɛngคละคลุ้งklá-klúngจนjonผู้สัญจรpûu-sǎn-jɔɔnต้องdtɔ̂ngยกyókชายผ้าchaai-pâaขึ้นkʉ̂nปิดbpìtจมูกjà-mùuk
Il fetore delle feci proveniente dal fossato accanto al muro era così pervasivo che i passanti dovevano sollevare i lembi dei propri abiti per coprirsi il naso.
แม้máeคฤหาสน์ká-hàatจะjàโอ่อ่าòh àaราวraaoวังwangแต่dtàeคูkooด้านหลังdâan lăngกลับglàpเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอาจมaa-jomที่têeบ่าวไพร่bàao prâiนำมาnam maaเททิ้งtay tíngทุกtúkค่ำคืนkâm keun
Sebbene la dimora fosse sontuosa come un palazzo, il fossato sul retro era pieno di feci che i servitori vi scaricavano ogni notte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
aa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อาaaอาaa1zio/zia paterni (più giovani del padre)2ah!3zio; zia (appellativo familiare)4prefisso pāli/sanscrito: verso; vicino; per tuttozio/zia paterni (più giovani del padre)Parte 1
+
จมjomจมjom1affondare; andare a fondo2essere immerso; essere sommerso; essere bloccato (letterale/figurato)3infossato; incassatoaffondare; andare a fondoParte 2
อาจมaa-jomอาจมaa-jomfeci; escrementi (letterario)feci; escrementi (letterario)Parola