ชายผ้า(chaai pâa)

Significati

1SostantivoB1

orlo di un tessuto; bordo di una stoffa

Il bordo o il margine di un pezzo di tessuto o stoffa, spesso rifinito come orlo.

Esempi

ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâaorlo di un tessuto; bordo di una stoffaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1gonna2carenatura (veicolo); carter (macchina)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamente
L'orlo di questa gonna è troppo lungo.

Parole correlate

Analisi della parola

ชายchaaiชายchaai1uomo; persona di sesso maschile2maschio; uomo (persona/animale)3maschile; da uomo4bordo; orlo; margine; rivaParte 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)Parte 2
ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâaorlo di un tessuto; bordo di una stoffa