อักขระ
àk-kà-rà
Significati
1SostantivoB1
carattere/lettera
Un carattere scritto o una lettera di una scrittura o di un alfabeto.
Esempi
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2thailandese (materia scolastica)3in lingua thailandese; in thailandeseมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอักขระàk-kà-ràอักขระàk-kà-rà1carattere/lettera2simbolo scritto/glifoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoคล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai gansimile; somigliante
Il tailandese ha molti caratteri che hanno suoni simili.
2SostantivoB2
simbolo scritto/glifo
Qualsiasi segno scritto utilizzato in un testo, incluse lettere, numeri, punteggiatura, segni diacritici e simboli speciali.
Esempi
รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanpassword; codice di accessoต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettera; carattere2caratteri di testo; letteringตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1cifra; carattere numerico2numerale; numero scritto3cifre; dati numericiและláeและláee (congiunzione coordinativa)อักขระàk-kà-ràอักขระàk-kà-rà1carattere/lettera2simbolo scritto/glifoพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmente4speciale (categoria/servizio)
La password deve includere lettere, numeri e caratteri speciali.
Parole correlate
Significato simile
อักขราàk-krăaอักขราàk-krăalettera; carattere (di scrittura)
lettera; carattere (di scrittura)
อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1scrittura; sistema di scrittura2lettere; discipline umanistiche3lettera; carattere
- scrittura; sistema di scrittura
- lettere; discipline umanistiche
- lettera; carattere
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettera; carattere2caratteri di testo; lettering
- lettera; carattere
- caratteri di testo; lettering
รูปอักษรrôop àk-sŏnรูปอักษรrôop àk-sŏncarattere; forma della lettera
carattere; forma della lettera
ตัวพิมพ์dtuua pimตัวพิมพ์dtuua pim1carattere stampato2carattere mobile (tipografia)
- carattere stampato
- carattere mobile (tipografia)