สเต๊ก(sà-dtêk)
Significati
1SostantivoA2
bistecca (piatto)
un piatto a base di una fetta spessa o un taglio di carne (spesso manzo, maiale, pollo o pesce) cotto alla griglia o in padella, tipicamente servito con contorni e salsa
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareสเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1bistecca (piatto)2bistecca (taglio di carne)หมูmŏoหมูmŏo1maiale; porco2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4persona grassa (scortese)5classificatore: maiale (capo/animale)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)มันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtpatatine fritte
Oggi ho mangiato una bistecca di maiale con patatine fritte.
2SostantivoB1
bistecca (taglio di carne)
un taglio spesso di carne, in particolare di manzo, destinato alla cottura alla griglia o in padella
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareสเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1bistecca (piatto)2bistecca (taglio di carne)เนื้อชิ้นหนาnéuua chín năaเนื้อชิ้นหนาnéuua chín năataglio spesso di carne; bistecca spessa
Oggi voglio mangiare una bistecca di manzo spessa.