วิทยาศึกษา(wít-tá-yaa sèuk-săa)
Significati
1SostantivoB2
didattica delle scienze (campo accademico)
il campo accademico che si occupa dell'insegnamento e dell'apprendimento delle scienze, inclusi il programma di studio, la pedagogia e la valutazione nelle materie scientifiche
Esempi
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1ricerca; studio di ricerca2articolo/rapporto di ricercaด้านdâanด้านdâan1verso; dalla parte di2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4lato; faccia (superficie)5calloso; indurito; opacoวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săaวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săa1educazione scientifica (programma/corso)2didattica delle scienze (campo accademico)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1ricercare; indagare2studiare; imparare3considerare; esaminareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneสอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1scienze (materia scolastica/campo)2scienza (disciplina)อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1che tipo di; in che modo2come; in che modoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riiandiscente; studente (formale/generale)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1presumere; dare per vero [qlcs]2essere comprensivo (con [qlcn])3capire; afferrareแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concetto; idea; nozione2approccio; prospettiva3corrente di pensiero; insieme di ideeสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmente2chiaro; distinto; evidente3esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile
La ricerca nell'educazione scientifica studia come insegnare la scienza in modo che gli studenti comprendano chiaramente i concetti chiave.
Altri 3 esempiMostra meno
อาจารย์aa-jaanที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săaมักmákออกแบบòk bàepกิจกรรมgìt-jà-gamเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngนักเรียนnák riianหลังlăngการทดลองgaan tót-long
I professori specializzati nell'educazione scientifica spesso progettano attività per valutare la comprensione degli studenti dopo gli esperimenti.
ในnaiแวดวงwâet wongวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săaมีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiการgaanสืบเสาะหาsèup sò hăaความรู้kwaam róoเทียบกับtîiap gàpการบรรยายgaan ban-yaaiในnaiการสร้างgaan sâangความเข้าใจkwaam kâo jaiเชิงลึกcherng léuk
Nel campo dell'educazione scientifica, c'è un dibattito sull'uso di approcci basati sull'indagine rispetto alle lezioni frontali per costruire una comprensione profonda.
แนวทางnaeo taangวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săaสมัยใหม่sà-măi màiเน้นnénการเชื่อมgaan chêuuamหลักสูตรlàk-sòotกับgàpการประเมินgaan bprà-mernตามdtaamสมรรถนะsà-mát-tá-náและláeการสอนgaan sŏnที่ยึดtêe yéutผู้เรียนpûu riianเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaang
L'educazione scientifica moderna pone l'accento sull'allineamento dei programmi di studio con la valutazione basata sulle competenze e l'insegnamento incentrato sullo studente.
2SostantivoB2
educazione scientifica (programma/corso)
Un corso di laurea, un corso o un dipartimento incentrato sulla formazione degli insegnanti di scienze o sullo sviluppo di programmi didattici di scienze.
Esempi
เธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1iscriversi/registrarsi (a un corso)2fare domanda di ammissioneวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săaวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săa1educazione scientifica (programma/corso)2didattica delle scienze (campo accademico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1che sia (struttura fissa)2sarà; diventeràครูวิทยาศาสตร์kroo wít-tá-yaa-sàatครูวิทยาศาสตร์kroo wít-tá-yaa-sàatinsegnante di scienzeในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin futuro; nel futuro
Si è iscritta al programma di educazione scientifica per diventare un'insegnante di scienze in futuro.
Altri 3 esempiMostra meno
ภาควิชาpâak wí-chaaวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săaมีmeeวิชาwi-chaaฝึกสอนfèuk sŏnในnaiโรงเรียนrong rianภาคสนามpâak sà-năamหนึ่งnèungภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săa
Il dipartimento di educazione scientifica include un semestre di tirocinio didattico nelle scuole.
หลักสูตรlàk-sòotวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săaมุ่งmûngพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการออกแบบgaan òk bàepการสอนgaan sŏnและláeการประเมินผลgaan bprà-mern pŏnเชิงcherngวิทย์wítสำหรับsăm-ràpครูkruuรุ่นใหม่rûn mài
Il programma di educazione scientifica mira a sviluppare competenze di progettazione didattica e valutazione scientifica per i nuovi insegnanti.
ปริbprìญyor yĭngโทtohวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săaเน้นnénการพัฒนาgaan pát-tá-naaหน่วยnùuaiการเรียนรู้gaan riian róoที่têeบูรณาการboo-rá-naa-gaanการทดลองgaan tót-longกับgàpการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâak
Il master in educazione scientifica si concentra sullo sviluppo di unità di apprendimento che integrano esperimenti e pensiero critico.
Parole correlate
Analisi della parola
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1conoscenza; apprendimento; scienza2-logia; -scienza (suffisso)Parte 1
+
วิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săaวิทยาศึกษาwít-tá-yaa sèuk-săadidattica delle scienze (campo accademico)