สืบเสาะหา(sèup sò hăa)

Significati

1VerboB2

cercare [qlcn/qlc]; indagare; rintracciare

Cercare qualcuno o qualcosa con attenzione e persistenza, spesso tramite indagini e ricerche per rintracciarlo.

Esempi

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaogiornalista; reporterพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareสืบเสาะหาsèup sò hăaสืบเสาะหาsèup sò hăacercare [qlcn/qlc]; indagare; rintracciareแหล่งข่าวlàeng kàaoแหล่งข่าวlàeng kàaofonte di notizie; informatoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1affidabile; fidato; sicuro2credibile; attendibileเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confermare; affermare2insistere; restare fermo sulle proprie posizioni3verificare; convalidare; autenticareข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; dati
Il giornalista sta cercando di rintracciare una fonte affidabile per confermare l'informazione.

Parole correlate

Analisi della parola

สืบเสาะsèup sòสืบเสาะsèup sòindagare; investigare; cercare (attentamente)Parte 1
+
หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)Parte 2
สืบเสาะหาsèup sò hăaสืบเสาะหาsèup sò hăacercare [qlcn/qlc]; indagare; rintracciare