การคิดเชิงวิพากษ์(gaan kít cherng wí-pâak)
Significati
1SostantivoB2
pensiero critico
il processo di analisi oggettiva delle informazioni e di valutazione di un problema al fine di formulare un giudizio.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoอ่านàanอ่านàan1interpretare; dare un senso2leggere ad alta voce; pronunciare3leggereข่าวkàaoข่าวkàao1notizia; servizio2diceria; voce3notizie; notiziarioออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online; su Internet2online (collegato a internet)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)การคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakpensiero criticoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuaessere ingannato; essere indotto a credereง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1alla mano; di poche pretese (detto di persona)2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4facile; semplice; non complicato
Quando leggiamo le notizie online, dovremmo usare il pensiero critico per non farci ingannare facilmente.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณครูkun kruuสอนsŏnให้hâiนักเรียนnák riianรู้จักrúu jàkการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
L'insegnante ha insegnato agli studenti il pensiero critico affinché possano analizzare vari tipi di informazioni.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaทักษะták-sàการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kan
Sviluppare capacità di pensiero critico è essenziale per prendere decisioni su questioni complesse e importanti.
ในฐานะnai tăa-náผู้pôoบริโภคสื่อbor-rí-pôhk sèuเราraoต้องdtôngใช้cháiการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngแหล่งข่าวlàeng kàaoและláeแยกแยะyâek yáeข้อเท็จจริงkôr tét jingออกจากòk jàakความคิดเห็นkwaam kít hĕn
In quanto consumatori di media, dobbiamo usare il pensiero critico per valutare la credibilità delle fonti di notizie e distinguere i fatti dalle opinioni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakpensiero critico