ลูกอ่อน

lôok òn

Significati

1SostantivoA2

un neonato; un bebè

un neonato o un bambino molto piccolo che richiede molte cure.

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1un neonato; un bebè2giovane prole (di un animale)
Il mio amico ha un bambino piccolo.
2SostantivoB1

giovane prole (di un animale)

la giovane prole di un animale, come un cucciolo o un pulcino.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseนกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[essere] alla ricerca di; cercare; provare a trovareอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1un neonato; un bebè2giovane prole (di un animale)
La madre uccello sta cercando cibo per i suoi piccoli.

Parole correlate

Analisi della parola

ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)il proprio figlio; un figlio o una figliaParte 1
+
อ่อนònอ่อนòn1morbido; tenero2debole; fiacco3lieve; leggero (intensità/sapore)4giovane; immaturo5inesperto; alle prime armi6gentile; indulgente7indebolirsi; attenuarsi; deprezzarsinon duro o compatto; facile da premere, tagliare o schiacciareParte 2
ลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok ònun neonato; un bebè