ลิซิส
lí-sítSignificati
1SostantivoB2
lisi (disintegrazione cellulare)
La disintegrazione di una cellula o microrganismo a causa della rottura della membrana plasmatica, con rilascio del contenuto cellulare (ad es. causata da virus, enzimi o pressione osmotica).
Esempi
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaนักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaabiologoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareลิซิสlí-sítลิซิสlí-sít1lisi (disintegrazione cellulare)2lisi (scomposizione chimica o enzimatica)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nascere2accadere; verificarsi; sorgere3nato (indicante luogo/momento di nascita)4colloquiale: se per caso; inaspettatamenteเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)เยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelmembrana cellulareแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1creparsi; rompersi; frantumarsi2rotto; incrinato3scoppiare; squarciarsi4sciogliersi; andare in pezzi (figurato)5trapelare; venire alla luce6venire; eiaculare (slang)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diสารsǎanสารsǎan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3lettera; epistola (formale/letteraria)4essenza; sostanza (figurato)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1dentro; interno2all'interno; al chiuso3all'interno; entro (luogo/ambito)4entro (limite di tempo)5l'interno; la parte internaไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkfuoriuscire; fluire fuori
Il biologo ha spiegato che la lisi avviene quando la membrana cellulare si rompe e il contenuto fuoriesce.
Altri 3 esempiMostra meno
ภายหลังpaai lăngการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaไวรัสwai-rátอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtลิซิสlí-sítของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaในnaiแผ่นpàenเพลplaynตt
Dopo l'infezione, i virus possono causare la lisi dei batteri sulla piastra.
เมื่อmʉ̂ʉaน้ำnáamภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเจือจางjʉʉa-jaangเกินไปgəən-bpaiแรงดันrɛɛng-danออสโมซิสɔ̀ɔt-moo-sítอาจàatทำให้tam-hâiเซลล์สัตว์seel-sàtเกิดลิซิสgə̀ət-lí-sít
Quando la soluzione esterna è troppo diluita, la pressione osmotica può causare la lisi delle cellule animali.
การเติมgaan dtermเอนไซม์en-saiไลโซไซม์lai-soh-saiช่วยchûuaiเร่งrêngลิซิสlí-sítของkŏngเซลล์sénแบคทีเรียbàek-tee-riiaทำให้tam hâiสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamไหลออกมาlăi òk maaสำหรับsăm-ràpการสกัดgaan sà-gàt
L'aggiunta di lisozima accelera la lisi delle cellule batteriche, rilasciando materiale genetico per l'estrazione.
2SostantivoC1
lisi (scomposizione chimica o enzimatica)
Lisi: scomposizione chimica o enzimatica di una sostanza o di una struttura biologica (ad es. lipolisi, proteolisi).
Esempi
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatscienziatoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareปฏิกิริยาลิซิสbpà-dtì-gì-rí-yaa lí-sítปฏิกิริยาลิซิสbpà-dtì-gì-rí-yaa lí-sítreazione di lisi; scomposizioneช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1digerire; scomporre (il cibo)2decomporsi; biodegradarsi; scomporsiสารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3lettera; epistola (formale/letteraria)4essenza; sostanza (figurato)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalcuni tipi; certi tipiด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheเอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzima (catalizzatore biologico)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1esclusivo per; riservato a2specifico; particolare3esclusivamente; solo
Lo scienziato ha spiegato che le reazioni di lisi aiutano a scomporre determinate sostanze utilizzando enzimi specifici.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiห้องแล็บhông làepเราraoใช้cháiเอนไซม์en-saiทำtamลิซิสlí-sítไขมันkăi manเพื่อpêuuaแยกyâekกรดไขมันgròt kăi-manออกจากòk jàakตัวอย่างdtuua yàangทดสอบtót-sòp
In laboratorio, abbiamo utilizzato enzimi per eseguire la lisi dei lipidi al fine di separare gli acidi grassi dal campione di prova.
งานวิจัยngaan-wí-jaiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngโปรตีโอลิซิสbproo-dtii-oo-lí-sítกับgàpไลพlá-paiโอooลิซิสlí-sítภายใต้paai-dtâaiสภาวะsà-paa-wáพีเอชpii-étต่างกันdtàang-ganเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiกลไกgon-gaiการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiระดับrá-dàpโมเลกุลmoo-lee-gun
Lo studio ha confrontato l'efficienza della proteolisi e della lipolisi in diverse condizioni di pH per comprendere i meccanismi di degradazione a livello molecolare.
นักชีวเคมีnák chee-wá-kay-meeกล่าวถึงglàao tĕungลิซิสlí-sítแบบbàepเอนไซม์en-saiจำเพาะjam pórที่têeเลือกทำlêuuak tamลายlaaiพันธะเพปไทด์pan-tá pép-taiบางbaangตำแหน่งdtam-nàengช่วยให้chûuai hâiวิเคราะห์wí-króโปรbproติdtìโอมิกส์oh-mìkได้dâiละเอียดlá-ìiatยิ่งขึ้นyîng kêun
Il biochimico ha discusso della lisi enzima-specifica che scinde selettivamente determinati legami peptidici, consentendo un'analisi proteomica più precisa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |