ลมยาง(lom yaang)
Significati
1SostantivoA2
aria in uno pneumatico
l'aria contenuta all'interno dello pneumatico di un veicolo
Esempi
ยางรถyaang rótยางรถyaang rótpneumatico; gomma (di un veicolo)แบนbaenแบนbaen1appiattirsi; essere schiacciato2bannare; boicottare (slang)3piatto; appiattito4piatta (di seno) (colloquiale)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[risposta] non ce l'abbiamo; esaurito2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3non avere; essere privo diลมยางlom yaangลมยางlom yaang1pressione degli pneumatici2aria in uno pneumatico
La gomma è a terra perché non c'è aria all'interno.
Altri 3 esempiMostra meno
La moto non può essere guidata perché l'aria nella gomma posteriore è uscita tutta.
Il meccanico sta gonfiando le gomme della mia auto.
ฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaลมlomยางล้อหน้าyaang ló náaซ้ายsáaiซึมseumออกòkทีละนิดtee lá nítเพราะpráwต้องdtôngเติมdtermบ่อยbòiกว่าgwàaล้อlóอื่นèun
Ho l'impressione che l'aria nella gomma anteriore sinistra stia uscendo lentamente perché devo gonfiarla più spesso delle altre.
2SostantivoB1
pressione degli pneumatici
il livello di pressione dell'aria in uno pneumatico, solitamente misurato in psi o kPa
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoเช็กลมchék lomเช็กลมchék lom1controllare la pressione dell'aria (specialmente degli pneumatici)2controllare le condizioni del ventoยางyaangยางyaang1resina; gomma (botanica)2pneumatico; gomma3lattice; linfa4gomma (materiale)5elastico, colloquiale6albero della gommaก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiviaggiare lontano
Dovremmo controllare la pressione delle gomme prima di un lungo viaggio.
Altri 3 esempiMostra meno
ลมยางlom yaangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpรถrótคันkanนี้néeคือkeu32ปอนด์bponสำหรับsăm-ràpล้อหน้าló nâaและláe30ปอนด์bponสำหรับsăm-ràpล้อหลังló lăng
La pressione corretta degli pneumatici per quest'auto è di 32 psi per le ruote anteriori e 30 psi per quelle posteriori.
ถ้าtâaลมยางlom yaangอ่อนònเกินไปgern bpaiจะjàทำให้tam hâiรถrótกินน้ำมันgin nám-manมากขึ้นmâak kêunและláeอาจàatเกิดgèrtอันตรายan-dtà-raaiได้dâi
Se la pressione degli pneumatici è troppo bassa, l'auto consumerà più carburante e ciò può essere pericoloso.
การรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàpลมยางlom yaangให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòการควบคุมgaan kûuap kumรถrótและláeช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngยางyaangได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Mantenere una pressione degli pneumatici ottimale è un fattore cruciale per il controllo del veicolo e può prolungare significativamente la durata degli pneumatici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลมยางlom yaangลมยางlom yaangaria in uno pneumatico