ลมยาง
lom-yaangSignificato
1SostantivoA2
aria nello pneumatico; pressione degli pneumatici
L'aria all'interno di uno pneumatico di un veicolo, oppure il livello della sua pressione.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเช็กลมchék-lomเช็กลมchék-lom1controllare la pressione dell'aria (specialmente degli pneumatici)2controllare le condizioni del ventoยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3linfa; lattice; resina vegetale4elastico, colloquiale5albero della gommaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเดินทางไกลdəən-taang-glaiเดินทางไกลdəən-taang-glaiviaggiare lontano
Dovremmo controllare la pressione delle gomme prima di un lungo viaggio.
Altri 7 esempiMostra meno
ลมยางlom-yaangที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpรถrótคันkanนี้níiคือkʉʉ32ปอนด์bpɔɔnสำหรับsǎm-ràpล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaและlɛ́30ปอนด์bpɔɔnสำหรับsǎm-ràpล้อหลังlɔ́ɔ-lǎng
La pressione corretta degli pneumatici per quest'auto è di 32 psi per le ruote anteriori e 30 psi per quelle posteriori.
ถ้าtâaลมยางlom-yaangอ่อนɔ̀ɔnเกินไปgəən-bpaiจะjàทำให้tam-hâiรถrótกินน้ำมันgin-nám-manมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́อาจàatเกิดgə̀ətอันตรายan-dtà-raaiได้dâai
Se la pressione degli pneumatici è troppo bassa, l'auto consumerà più carburante e ciò può essere pericoloso.
การรักษาgaan-rák-sǎaระดับrá-dàpลมยางlom-yaangให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการควบคุมgaan-kûuap-kumรถrótและlɛ́ช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngยางyaangได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Mantenere una pressione degli pneumatici ottimale è un fattore cruciale per il controllo del veicolo e può prolungare significativamente la durata degli pneumatici.
La gomma è a terra perché non c'è aria all'interno.
มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiขี่kìiไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ลมยางlom-yaangล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngรั่วrûuaออกɔ̀ɔkหมดmòt
La moto non può essere guidata perché l'aria nella gomma posteriore è uscita tutta.
Il meccanico sta gonfiando le gomme della mia auto.
ฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaลมlomยางล้อหน้าyaang-lɔ́ɔ-nâaซ้ายsáaiซึมsʉmออกɔ̀ɔkทีละนิดtii-lá-nítเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเติมdtəəmบ่อยbɔ̀iกว่าgwàaล้อlɔ́ɔอื่นʉ̀ʉn
Ho l'impressione che l'aria nella gomma anteriore sinistra stia uscendo lentamente perché devo gonfiarla più spesso delle altre.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3linfa; lattice; resina vegetale4elastico, colloquiale5albero della gommagomma (materiale)Parte 2
ลมยางlom-yaangลมยางlom-yaangaria nello pneumatico; pressione degli pneumaticiaria nello pneumatico; pressione degli pneumaticiParola