ล้อหลัง
lɔ́ɔ-lǎngSignificato
1SostantivoA2
ruota posteriore
la ruota nella parte posteriore di un veicolo, come un'auto o una bicicletta.
Esempi
ล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngruota posterioreจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaแบนbɛɛnแบนbɛɛn1piatto; appiattito2appiattirsi; essere schiacciato3bannare; boicottare (slang)4piatta (di seno) (colloquiale)
La ruota posteriore della mia bicicletta è a terra.
Altri 3 esempiMostra meno
Il meccanico sta cambiando la ruota posteriore della mia auto.
Ieri sono caduto perché la ruota posteriore della moto è scivolata.
รถrótคันkanนี้níiเป็นbpenระบบขับเคลื่อนrá-bòp-kàp-klʉ̂ʉanล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngเลยləəiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòk
Questa macchina è a trazione posteriore, quindi bisogna fare molta attenzione quando piove.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lɔ́ɔ
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3carro a trazione animale (thai settentrionale)ruotaParte 1
+
หลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaschiena (del corpo)Parte 2
ล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngruota posterioreruota posterioreParola