ทีละนิด(tee lá nít)

Significati

1AvverbioA2

a poco a poco; gradualmente

una piccola quantità alla volta; gradualmente o passo dopo passo.

Esempi

เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaolui/lei mangia riso; lui/lei sta consumando un pastoทีละนิดtee lá nítทีละนิดtee lá níta poco a poco; gradualmente
Mangia il riso un po' alla volta.

Parole correlate

Significato simile

ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a poco
  • lentamente; delicatamente
  • gradualmente; poco a poco
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1graduale; costante2gradualmente; passo dopo passo
  • graduale; costante
  • gradualmente; passo dopo passo
ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóia poco a poco; gradualmente

a poco a poco; gradualmente

ละนิดlá nítละนิดlá nítun po'; a poco a poco

un po'; a poco a poco

Analisi della parola

ทีteeทีtee1turno; occasione; opportunità2volta; occasione3[!] ehi; tu lì (brusco/colloquiale)4classificatore: volte; colpi; tentativiParte 1
+
ละนิดlá nítละนิดlá nítun po'; a poco a pocoParte 2
ทีละนิดtee lá nítทีละนิดtee lá níta poco a poco; gradualmente
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini