รูจุ๊บ
ruu-júpSignificato
1SostantivoC1
foro della valvola
il foro nel cerchione di una ruota attraverso il quale passa lo stelo della valvola del pneumatico
Esempi
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂mtecnico riparatore; meccanicoมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motocicletta; moto2classificatore: คันบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire che; raccontare cheลมยางlom-yaangลมยางlom-yaangaria nello pneumatico; pressione degli pneumaticiรั่วrûuaรั่วrûua1che perde; non a tenuta stagna2perdere (liquido/gas)3far trapelare (informazioni)4non sicuro; soggetto a fughe (figurato)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente5fuori (dopo un verbo: dire ad alta voce, scoppiare a piangere)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)รูจุ๊บruu-júpรูจุ๊บruu-júpforo della valvola
Il meccanico della moto ha detto che l'aria dello pneumatico sta uscendo dal foro della valvola.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiยางyaangในnaiเข้าไปkâo-bpaiคุณkunต้องdtɔ̂ngจัดตำแหน่งjàt-dtam-nɛ̀ngให้hâiจุ๊บลมjúp-lomตรงกับdtrong-gàpรูจุ๊บruu-júpของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔพอดีpɔɔ-dii
Prima di inserire la camera d'aria, devi allineare esattamente la valvola con il foro della valvola della ruota.
หากhàakรูจุ๊บruu-júpที่tîiขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔมีรอยmii-rɔɔiคมkomมันmanอาจจะàat-jàบาดbàatขั้วkûuaวาล์วยางwaao-yaangในnaiจนjonฉีกขาดchìik-kàatได้dâaiเวลาที่wee-laa-tîiเราraoเติมลมdtəəm-lomแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung
Se il foro della valvola sul cerchione ha bordi taglienti, può tagliare e lacerare la base della valvola della camera d'aria quando la gonfiamo ad alta pressione.
ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanรุ่นrûnนี้néeออกแบบòk bàepขนาดkà-nàatของkŏngรูจุ๊บroo júpมาmaaเฉพาะchà-pórสำหรับsăm-ràpวาล์วwaaoแบบbàepเพรสprétตาdtaaเท่านั้นtâo nánจึงjeungไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiกับgàpยางyaangในnaiแบบbàepชchเรrayเดอร์derได้dâi
Questa ruota di bicicletta è progettata con un foro della valvola di dimensioni specifiche per valvole Presta, quindi non può essere utilizzata con camere d'aria Schrader.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
จุ๊บjúpจุ๊บjúp1bacio leggero; bacetto2baciare leggermente3valvola dell'aria (pneumatico)4ventosabacio leggero; bacettoParte 2
รูจุ๊บruu-júpรูจุ๊บruu-júpforo della valvolaforo della valvolaParola