หักงอ(hàk ngo)

Significati

1VerboA2

piegare; flettere

Piegare o flettere qualcosa cambiandone l'inclinazione senza romperlo; curvare o formare una piega.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หักงอhàk ngoหักงอhàk ngo1piegare; flettere2piegato; curvatoลวดlûuatลวดlûuat1filo (filamento di metallo)2filo metallico (materiale)
Piego il filo metallico.
2AggettivoA2

piegato; curvato

Descrive qualcosa che è stato piegato perdendo la sua forma originaria diritta, parzialmente ripiegato o curvato.

Esempi

ลวดlûuatลวดlûuat1filo (filamento di metallo)2filo metallico (materiale)เส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หักงอhàk ngoหักงอhàk ngo1piegare; flettere2piegato; curvato
Questo filo è piegato.

Parole correlate

Analisi della parola

หักhàkหักhàk1rompere; spezzare2essere rotto3dedurre; trattenere4sterzare; svoltare bruscamente5piegare; ripiegare6infrangere; violare7meno (aritm.)Parte 1
+
งอngoงอngo1piegato; curvo2essere piegato; essere curvo3piegare; curvareParte 2
หักงอhàk ngoหักงอhàk ngopiegare; flettere