Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

34.894 kata
เฝื่อน
fʉ̀ʉan

kelat; sepat (rasa)

ชี
chii

biarawati Katolik/Kristen (sehari-hari)

ค้ำจุน
kám-jun

menopang; menyangga

ซักซ้อม
sák-sɔ́ɔm

memberi pengarahan; meninjau detail

ประชิด
bprà-chít

mendekati; merapat; menghampiri

พันธนาการ
pan-tá-naa-gaan

belenggu; ikatan; pengekangan

เนี้ยบ
níiap

sangat ketat; sesuai aturan

ปะการังตื้น
bpà-gaa-rang-dtʉ̂ʉn

karang air dangkal

เต็มปาก
dtem-bpàak

dengan penuh keyakinan; tanpa keraguan

กะทิใส
gà-tí-sǎi

santan encer

แลกหมัด
lɛ̂ɛk-màt

berhadapan langsung (kiasan)

เกษตรอัจฉริยะ
gà-sèet-àt-chà-rí-yá

pertanian pintar/presisi

ศูนย์วิจัยเกษตร
sǔun-wí-jai-gà-sèet

pusat penelitian pertanian

เทพยดา
têep-pá-yá-daa

dewa; makhluk surgawi (sastra)

งัด
ngát

membobol dengan mencungkil

จังหวะเงียบ
jang-wà-ngîiap

tanda istirahat (musik); ketukan diam

กะทิเยิ้ม
gà-tí-yə́əm

sarat santan; lelehan santan

เลคเชอร์
lék-chə̂ə

memberi kuliah; memberikan ceramah

สุขภาวะจิต
sùk-kà-paa-wá jìt

kesejahteraan mental; kesehatan psikologis

ทรัพย์สินถาวร
sáp-sǐn-tǎa-wɔɔn

aset tetap; properti, pabrik, dan peralatan

จำตำแหน่ง
jam-dtam-nɛ̀ng

mengingat posisi/peran yang ditugaskan

กี่ย่าง
gìi-yâang

berapa langkah (kuno)

รุมล้อม
rum-lɔ́ɔm

mengelilingi; mengerumuni

ยัก
yák

menggelapkan; menyalahgunakan

อัดบท
àt-bòt

menghafal naskah kilat; melatih naskah secara intensif

พุทโธ
pút-too

Buddho; kata meditasi “Buddho”

กำหนดลม
gam-nòt-lom

memperhatikan atau mengamati napas

อบรมสติ
òp-rom-sà-dtì

melatih/menumbuhkan kesadaran penuh

ย่างก้าว
yâang-gâao

melangkah; maju

เคาะโลหะ
kɔ́-lá-hò

memalu logam; mengetuk logam

ปะผุ
bpà-pù

menambal karat/korosi

กระจัง
grà-jang

motif hias runcing khas Thailand

สำลักกลิ่น
sǎm-lák-glìn

tersedak atau mual karena bau

คลุ้ง
klúng

memenuhi udara (bau/asap/kabut)

เอาคาร์บ
ao-kâap

makan karbo; mengisi karbohidrat (carb-load)

ฮูด
hûut

kap mesin; penutup pelindung

บีบี
bii-bii

ponsel BlackBerry (sehari-hari; usang)

ซัน
san

matahari (serapan/merek)

ป้อม
bpɔ̂m

kekar; gempal (tentang tubuh atau lengan/kaki)

กัก
gàk

mengkarantina; mengisolasi

กำหนดโทน
gam-nòt-toon

menentukan nada; menetapkan suasana

หุ่นเงา
hùn-ngao

wayang kulit

อินพุต
in-pút

input (port komputer)

พุต
pút

opsi jual (keuangan)

ไมเกรน
mai-green

migrain (sakit kepala neurologis)

ดำรงยศ
dam-rong-yót

mempertahankan pangkat

องคมนตรี
ong-ká-mon-dtrii

Anggota Dewan Penasihat Raja (Thailand)

แบนด์
bɛɛn

pita (rentang frekuensi)

วิดท์
wít

lebar bit (kata serapan)

โพ้นทะเล
póon-tá-lee

luar negeri; seberang lautan

เทรนเนอร์
treen-nə̂ə

alat latihan fisik (peralatan)

สะโพก
sà-pôok

paha; potongan pinggul atau paha belakang

คำขาด
kam-kàat

ultimatum; kata putus

ขมา
kà-maa

meminta maaf; memohon ampunan (secara ritual)

ทฤษฎีล้วน
trít-sà-dii-lúuan

murni teoretis; hanya teori

กระด้าง
grà-dâang

kasar; ketus (sikap/bicara)

ลาง
laang

samar; sayup; tidak jelas

เจ้าอวย
jâao-uuai

pendukung bias; penggemar fanatik (gaul)

เบิกโครงการ
bə̀ək-kroong-gaan

menarik/meminta dana proyek

มุข
múk

portiko; serambi; bagian bangunan yang menonjol

สันโดษ
sǎn-dòot

puas; merasa cukup

ระเบียบเหล็ก
rá-bìiap-lèk

disiplin besi; aturan ketat dan kaku

ซาวด์อินดี้
saao-in-dîi

suara indie; produksi bergaya indie

โฟล์ก
foo

folk (musik/gaya)

ปากดี
bpàak-dii

besar mulut; omong kosong

แทรกเอฟเฟกต์
sɛ̂ɛk-éep-fêek

memasukkan efek (media)

ทับภาพ
táp-pâap

menumpuk/melapisi gambar

ปณิธาน
bpà-nì-taan

sumpah; tekad; resolusi

กอบกู้
gɔ̀ɔp-gûu

menyelamatkan; memulihkan; merestorasi

ปะทะหลังคา
bpà-tá-lǎng-kaa

menghantam/mengenai atap

เรือนแพลทินัม
rʉʉan-plɛɛ-tí-nam

selubung platina; dudukan platina

ลอน
lɔɔn

beriak; bergelombang; berikal

เข้ารูป
kâo-rûup

pas dengan bentuk; disesuaikan dengan baik

ผูกมัดลูกค้า
pùuk-mát-lûuk-káa

mengunci pelanggan; mengikat pelanggan pada layanan

นมัสการ
ná-mát-sà-gaan

memberikan penghormatan; memuliakan (Buddha)

ข้อมูลค่า
kɔ̂ɔ-muun-kâa

data nilai (nilai parameter)

ไอโซโทป
ai-soo-tôop

isotop

เย็นชา
yen-chaa

bersikap acuh tak acuh; menjaga jarak

กลิ่นธูปลอย
glìn-tûup-lɔɔi

aroma dupa yang menguar

ก้อย
gɔ̂i

salad daging mentah Isan/Laos

ธรรมเทศนา
tam-má-têet-sà-năa

khotbah Buddha; ceramah Dhamma

เจริญสติ
jà-rəən-sà-dtì

menumbuhkan kesadaran; melatih kesadaran penuh

ขุ่นใจ
kùn-jai

kesal; mendongkol; jengkel

ค้างคาใจ
káang-kaa-jai

belum terselesaikan di pikiran; membebani pikiran

สเก็ตสไลด์
sà-gèt-sà-lai

manuver meluncur; gerakan berhenti meluncur

ปฐมภูมิ
bpà-tŏm-poom

primer; awal; asli

กรองสแปม
grɔɔng-sà-bpɛɛm

menyaring spam

โม
moo

prosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)

ฉุดรั้งใจ
chùt-ráng-jai

menahan diri; menahan perasaannya

ป้องกันรังสี
bpɔ̂ng-gan-rang-sǐi

melindungi dari radiasi; menahan radiasi

ภาพนัวร์
pâap-náo

gambar bergaya noir

เสียดสีสังคม
sìiat-sǐi-sǎng-kom

menyindir masyarakat

ลืมหูลืมตา
lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

membuka mata; menyadari; memperbaiki keadaan

ประมุข
bprà-múk

kepala; ketua; pemimpin (organisasi atau kelompok)

ตลกล้อเลียน
dtà-lòk-lɔ́ɔ-liian

parodi; komedi parodi

คอนเดนเซอร์
kɔɔn-deen-sə̂ə

kapasitor; kondensator (elektronik)

คาถาบาลี
kaa-tǎa-baa-lii

ayat/mantra bahasa Pali

สายธรรมยุต
sǎai-tam-má-yút

silsilah/tradisi Dhammayut

สวดซ้ำ
sùuat-sám

berdoa/merapal lagi

รากแก้ว
râak-gɛ̂ɛo

fondasi inti; akar masalah