เจ้าอวย

jâo uuai

Arti

1Kata BendaB2

pendukung bias; penggemar fanatik (gaul)

seseorang yang memuji atau sangat mendukung seseorang/sesuatu secara bias dan berlebihan; penggemar fanatik/penjilat (bahasa gaul/daring)

Contoh

คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1komentar; tanggapan2berkomentar (tentang) [sesuatu]; menanggapiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โพสต์póhtโพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1hanya memiliki; tidak ada yang lain selain2hanya ada; tidak ada yang lain3tidak melakukan apa-apa selain; hanya [melakukan]4hanya menyebabkan; hanya berujung padaเจ้าอวยjâo uuaiเจ้าอวยjâo uuaipendukung bias; penggemar fanatik (gaul)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชมไอดอลchom ai-dôlชมไอดอลchom ai-dôlmengagumi idola; menggemariแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohเว่อร์wêrเว่อร์wêr1berlebihan; lebay2berlebihan!; lebay banget!จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เขินkŏenเขินkŏen1malu; tersipu2merasa malu/canggung3malu-malu (nuansa lucu/romantis)แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas nama
Komentar-komentar di postingan itu penuh dengan penggemar fanatik yang memuji sang idola secara berlebihan hingga memalukan untuk dibaca.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)seseorang yang memiliki otoritas atau kepemilikan; tuan, penguasa, atau pemilikBagian 1
+
อวยuuaiอวยuuai1menyanjung; membesar-besarkan (secara berlebihan)2mengucapkan selamat (terutama ulang tahun/perayaan)Memuji [seseorang/sesuatu] secara berlebihan atau dengan maksud menjilat; membesar-besarkan melebihi kelayakannya.Bagian 2
เจ้าอวยjâo uuaiเจ้าอวยjâo uuaipendukung bias; penggemar fanatik (gaul)