กี่ย่าง(gèe yâang)
Arti
1determinerB2
berapa langkah (kuno)
Berapa banyak langkah; menanyakan hitungan dalam ukuran lama Thailand yang disebut 'ย่างย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)'. Kuno/jarang digunakan.
Contoh
จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah; ladang padiนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam waktu/hubungan); berjarak3jauh; ke tempat yang jauhกี่ย่างgèe yâangกี่ย่างgèe yâangberapa langkah (kuno)กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâaesebenarnya; tepatnya (penegas pertanyaan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunสักทีsàk teeสักทีsàk tee1akhirnya; pada akhirnya2cepatlah; sekali saja (desakan/keluhan)
Dari kuil ke ladang, tepatnya berapa langkah? Saya masih belum sampai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กี่ย่างgèe yâangกี่ย่างgèe yâangberapa langkah (kuno)