เคาะโลหะ

kó loh-hà

Arti

1Kata KerjaB2

memalu logam; mengetuk logam

memukul atau membentuk logam dengan mengetuk atau memalu, sering kali secara berulang-ulang, seperti dalam penempaan, perataan, atau penyelesaian akhir

Contoh

ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèkpandai besi; tukang besiเคาะโลหะkó loh-hàเคาะโลหะkó loh-hàmemalu logam; mengetuk logamบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ทั่งtângทั่งtângparonอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara teratur; secara konsisten2secara merata; seragamจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèkpelat baja; lembaran besiเรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakan
Pandai besi itu berulang kali mengetuk logam pada paron sampai lembaran baja itu halus.

Rincian Kata

เคาะkóเคาะkó1mengetuk; menepuk pelan2mengetuk/memukul [sesuatu] untuk membentuk atau menguji3mengetuk palu; menutup lelang/rapat4memberikan penawaran/estimasi [harga]Memukul pelan, biasanya dengan buku jari atau benda kecil, untuk menarik perhatian atau membuat suara pelan.Bagian 1
+
โลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamgolongan zat yang biasanya keras dan mengilap seperti besi, tembaga, atau aluminium yang menghantarkan panas dan listrik serta dapat dibentukBagian 2
เคาะโลหะkó loh-hàเคาะโลหะkó loh-hàmemalu logam; mengetuk logam