ปะผุ
bpà-pùArti
1Kata KerjaB2
menambal karat/korosi
Memperbaiki area yang berkarat atau terkorosi (biasanya logam, misalnya bodi mobil) dengan memotong, menambal, atau mengelas tambalan pada bagian yang rusak
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanปะผุbpà-pùปะผุbpà-pùmenambal karat/korosiตรงสันdtrong-sǎnตรงสันdtrong-sǎntepat di punggung atau bubunganประตูรถbprà-dtuu-rótประตูรถbprà-dtuu-rótpintu kendaraan; pintu mobilเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarสนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐm1karat2endapan korosi; noda oksidasiกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3[to] take medicine (colloquial)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเป็นรูbpen-ruuเป็นรูbpen-ruuberlubangแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Mekanik menyarankan untuk menambal tepi pintu karena karat telah menggerogotinya hingga berlubang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnเอาaoรถrótไปให้bpai-hâiเขาkǎoปะผุbpà-pùแล้วlɛ́ɛoพ่นสีpôn-sǐiทับtápเพื่อpʉ̂ʉaกันสนิมgan-sà-nǐmกลับมาglàp-maaอีกìik
Saya membawa mobil itu untuk diperbaiki bagian yang berkarat dan kemudian disemprot cat di atasnya untuk mencegah karat kembali.
ก่อนgɔ̀ɔnปะผุbpà-pùต้องdtɔ̂ngตัดส่วนdtàt-sùuanที่tîiกร่อนgrɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoเชื่อมchʉ̂ʉamแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkใหม่màiปิดbpìtทับtápให้hâiแน่นnɛ̂n
Sebelum memperbaiki bagian yang berkarat, bagian yang terkorosi harus dipotong dan pelat logam baru dilas dengan kuat di atasnya.
เขาkǎoปะผุbpà-pùซุ้มล้อsúm-lɔ́ɔด้วยdûuaiการเจียรgaan-jiianสนิมsà-nǐmออกɔ̀ɔkเติมdtəəmโป๊วbpóowแล้วlɛ́ɛoเชื่อมchʉ̂ʉamแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
Dia memperbaiki lengkungan roda dengan menggerinda karat, mengisinya dengan dempul, dan mengelas tambalan logam untuk penguatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ผุpùผุpù1lapuk; membusuk; berkarat; keropos2membusuk; melapuk; berkaratlapuk; membusuk; berkarat; keroposBagian 2
ปะผุbpà-pùปะผุbpà-pùmenambal karat/korosimenambal karat/korosiKata