ซักซ้อม(sák sóm)

Arti

1Kata KerjaB1

berlatih; merepetisi

Berlatih berulang-ulang untuk memastikan ketepatan atau kelancaran, seperti dalam sebuah pertunjukan, latihan, atau prosedur.

Contoh

วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; ansambel musikซักซ้อมsák sómซักซ้อมsák sóm1berlatih; merepetisi2memberi pengarahan; meninjau detailเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1berkali-kali; beberapa kali; berulang kali2banyak ronde; banyak putaranก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkan
Band tersebut berlatih lagu yang sama berkali-kali sebelum tampil.
2Kata KerjaB2

memberi pengarahan; meninjau detail

Meninjau langkah-langkah, instruksi, atau kesaksian sebelumnya untuk memastikan pemahaman dan konsistensi (misalnya sebelum acara, rapat, atau proses hukum).

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanซักซ้อมsák sómซักซ้อมsák sóm1berlatih; merepetisi2memberi pengarahan; meninjau detailประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1poin; isu2topik; subjek3poin hukum; pokok perkaraที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1menjawab [pertanyaan]2menerima pertanyaan; meladeni pertanyaanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1cocok; bertepatan; sesuai2cocok; bertepatan (dengan)
Sebelum rapat utama, izinkan saya meninjau poin-poin yang akan kita jawab agar pernyataan kita tetap konsisten.

Kata Terkait

Rincian Kata

ซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2menginterogasi; menanyai dengan saksama3sekitar; kira-kira (sebelum angka)Bagian 1
+
ซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; melatih2melakukan gladi; berlatih (untuk pertunjukan)3melakukan simulasi; latihan (sistematis)4memukuli; menyerangBagian 2
ซักซ้อมsák sómซักซ้อมsák sómberlatih; merepetisi