ธรรมเทศนา

tam-má-têet-sà-năa

Arti

1Kata BendaB2

khotbah Buddha; ceramah Dhamma

khotbah atau ceramah tentang ajaran Buddha (Dhamma), yang biasanya disampaikan oleh biksu untuk mengajar atau menginspirasi pendengar

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năakhotbah Buddha; ceramah Dhammaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìpraktik kesadaran penuhพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1guru yang dihormati (biksu Buddha)2biksu guru yang dihormati (sapaan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan proses
Malam ini kuil mengadakan khotbah Dhamma tentang kesadaran; biksu akan mengajarkannya langkah demi langkah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ธรรมtamธรรมtam1Dharma; ajaran Buddha2moralitas; kebenaran3hukum alam; realitas (kebenaran)ajaran Buddha; doktrin atau kebenaran dalam agama BuddhaBagian 1
+
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1berkhotbah; menyampaikan khotbah2khotbah; ceramah agamamemberikan khotbah atau ceramah agama, terutama oleh biksu atau rohaniwanBagian 2
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năakhotbah Buddha; ceramah Dhamma