ตลกล้อเลียน
dtà-lòk lór liian
Arti
1Kata BendaB2
satir; humor satir
humor yang mengejek orang, gagasan, atau masyarakat untuk mengkritik atau mengungkap kesalahan; satir
Contoh
รายการraai gaanรายการraai gaan1program; acara (TV/radio/daring)2daftar; senarai3butir; entri (pada daftar/formulir)4agenda; jadwal (kegiatan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ตลกล้อเลียนdtà-lòk lór liianตลกล้อเลียนdtà-lòk lór liian1satir; humor satir2menyindir; mengejek secara satirวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengomentari2mengkritik (seringkali secara negatif)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; urusan politik2taktik politik; permainan kekuasaanอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)แสบsàepแสบsàep1perih; menyengat (sensasi)2tajam; menyengat (rasa/bau)3nakal; usil; tajam (ucapan)4terasa perihสันsănสันsăn1punggung (bukit/gunung); bubungan2punggung (buku, pisau, dll.)3has; potongan punggung (daging)
Acara ini menggunakan satire untuk mengkritik politik dengan tajam.
2Kata KerjaB2
menyindir; mengejek secara satir
mengejek seseorang atau sesuatu secara satir untuk menunjukkan kesalahan
Contoh
รายการraai gaanรายการraai gaan1program; acara (TV/radio/daring)2daftar; senarai3butir; entri (pada daftar/formulir)4agenda; jadwal (kegiatan)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ตลกล้อเลียนdtà-lòk lór liianตลกล้อเลียนdtà-lòk lór liian1satir; humor satir2menyindir; mengejek secara satirนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1menunjukkan; menyoroti; memperjelas2mengindikasikan; menunjukkan (bahwa)ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1kesalahan; kekeliruan2kesalahan; bug (komputasi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakan
Acara itu menggunakan ejekan satir terhadap politisi untuk menunjukkan kesalahan kebijakan.
Rincian Kata
+
ตลกล้อเลียนdtà-lòk lór liianตลกล้อเลียนdtà-lòk lór liiansatir; humor satir