ประมุข
bprà-múkArti
1Kata BendaB2
kepala; ketua; pemimpin (organisasi atau kelompok)
orang yang berada di tingkat teratas suatu organisasi atau kelompok; kepala atau ketua
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นประมุขbpen-bprà-múkเป็นประมุขbpen-bprà-múkmenjadi kepala atau pemimpin; menjadi kepala negaraของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaklub relawanคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu2terus melakukan; rutin melakukan3bersiap sedia; siap siagaกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3tenggat waktu; batas waktu4spesifikasi; ketentuanทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1arah2tren; arah; orientasiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanhal yang penting; masalah yang signifikan
Dia adalah ketua klub sukarelawan, yang menentukan arah dan membuat keputusan-keputusan penting.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiบริษัทbor-rí-sàtเล็กlékๆ-นี้néeประมุขbprà-múkทีมteemคือkeuคนkonที่têeทุกคนtúk konเชื่อฟังchêuua fangและláeปรึกษาbprèuk-săaได้dâiเสมอsà-mĕr
Di perusahaan kecil ini, kepala tim adalah orang yang didengarkan semua orang dan selalu bisa diajak berkonsultasi.
เมื่อmʉ̂ʉaประมุขbprà-múkของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnประกาศbprà-gàatวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátใหม่màiสมาชิกsà-maa-chíkจึงjʉngเร่งrêngปรับbpràpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
Ketika kepala organisasi mengumumkan visi baru, para anggota bergegas menyesuaikan rencana mereka sebagaimana mestinya.
แม้mɛ́ɛประมุขbprà-múkกลุ่มglùmจะjàไม่เข้มงวดmâi-kêm-ngûuatแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoสามารถsǎa-mâatประสานbprà-sǎanความเห็นkwaam-hěnต่างdtàangให้hâiเดินไปdəən-bpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganได้dâai
Meskipun kepala kelompok tidak tegas, ia dapat menyelaraskan perbedaan pendapat untuk bergerak ke arah yang sama.
2Kata BendaB2
kepala negara; penguasa
kepala resmi suatu negara, seperti raja atau presiden yang bertindak sebagai kepala negara
Contoh
ประมุขของประเทศbprà-múk-kɔ̌ɔng-bprà-têetประมุขของประเทศbprà-múk-kɔ̌ɔng-bprà-têetkepala negaraเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananไปเยือนbpai-yʉʉanไปเยือนbpai-yʉʉan1mengunjungi; berkunjung ke seseorang atau suatu tempat2bermain tandang; bertandang sebagai tim tamu (olahraga)ต่างชาติdtàang-châatต่างชาติdtàang-châat1asing; dari luar negeri2orang asing; warga negara asingอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaansecara resmi; secara formal
Kepala negara bepergian ke luar negeri untuk kunjungan resmi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiพิธีเปิดpí-tee bpèrtประชุมbprà-chumสุดยอดsùt yôtประมุขbprà-múkหลายlăaiประเทศbprà-têetขึ้นkêunกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót
Pada upacara pembukaan KTT, banyak kepala negara menyampaikan pidato.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonกำหนดgam-nòtบทบาทbòt-bàatของkŏngประมุขbprà-múkให้hâiเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapของkŏngชาติchâat
Konstitusi menetapkan peran kepala negara sebagai simbol persatuan nasional.
แม้mɛ́ɛประมุขbprà-múkจะjàไม่mâiก้าวก่ายgâao-gàaiการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanโดยตรงdooi-dtrongแต่dtɛ̀ɛทรงsongลงlongพระปรมาภิไธยprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-taiในnaiกฎหมายgòt-mǎaiที่tîiผ่านpàanรัฐสภาrát-tà-sà-paa
Meskipun kepala negara tidak secara langsung campur tangan dalam administrasi, mereka membubuhkan tanda tangan pada undang-undang yang disahkan oleh parlemen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bprà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ประbpràประbprà1memberi titik; membuat guratan pendek2bertitik-titik; putus-putus3detrimen (astrologi)memberi titik; membuat guratan pendekBagian 1
+
มุขmúkมุขmúk1lelucon; banyolan; klimaks lelucon2portiko; serambi; bagian bangunan yang menonjollelucon; banyolan; klimaks leluconBagian 2
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múkkepala; ketua; pemimpin (organisasi atau kelompok)kepala; ketua; pemimpin (organisasi atau kelompok)Kata