กอบกู้
gɔ̀ɔp-gûuArti
1Kata KerjaB2
menyelamatkan; memulihkan; merestorasi
menyelamatkan dan memulihkan sesuatu dari bahaya, kehilangan, krisis, atau kehancuran, terutama reputasi, keuangan, atau kemerdekaan nasional
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negaraประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanมาตรการmâat-dtrà-gaanมาตรการmâat-dtrà-gaan1langkah; kebijakan2kata penggolong: ประการเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuกอบกู้gɔ̀ɔp-gûumenyelamatkan; memulihkan; merestorasiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1ekonomi2kondisi ekonomi; perekonomianจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1krisis2kritis; pada titik krisisครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan ini
Pemerintah mengumumkan langkah-langkah untuk menyelamatkan dan memulihkan ekonomi dari krisis ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngทีมtiimหลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายlǎaiเกมgeem
Dia mencoba menyelamatkan reputasi tim setelah beberapa kekalahan berturut-turut.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanใหม่màiเข้ามาkâo-maaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuสถานะทางการเงินsà-tǎa-ná-taang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiใกล้glâiล้มละลายlóm-lá-laai
Eksekutif baru tersebut menerapkan rencana restrukturisasi untuk menyelamatkan dan memulihkan keuangan perusahaan yang hampir bangkrut.
ประชาชนbprà-chaa-chonร่วมแรงrûuam-rɛɛngกันganกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuเอกราชèek-gà-râatและlɛ́ศักดิ์ศรีsàk-sǐiของkɔ̌ɔngชาติchâatในnaiยามyaamคับขันkáp-kǎn
Rakyat bersatu untuk menyelamatkan kemerdekaan dan martabat bangsa di masa krisis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɔ̀ɔp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กอบgɔ̀ɔpกอบgɔ̀ɔp1setangkup dua tangan; kata penggolong2menciduk dengan kedua tangansetangkup dua tangan; kata penggolongBagian 1
+
กู้gûuกู้gûu1meminjam uang; mengambil pinjaman2menyelamatkan; mendapatkan kembali3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkan; menolongmeminjam uang; mengambil pinjamanBagian 2
กอบกู้gɔ̀ɔp-gûuกอบกู้gɔ̀ɔp-gûumenyelamatkan; memulihkan; merestorasimenyelamatkan; memulihkan; merestorasiKata