Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.436 kata
กลวง
gluuang

hampa; dangkal; tanpa substansi

ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์
bpà-dtì-bàt-gaan-wít-tá-yaa-sàat

operasi/aktivitas ilmiah

หัวโจก
hǔua-jòok

biang keladi; provokator

ขอบเงา
kɔ̀ɔp-ngao

tepi bayangan

ออน
ɔɔn

menyala; aktif (kata serapan)

ปรับใจ
bpràp-jai

menyesuaikan sikap; berdamai dengan keadaan

ทั่ง
tâng

paron

ดึงดูดใจ
dʉng-dùut-jai

menarik; memikat; menggiurkan

ทะนุถนอม
tá-nú-tà-nɔ̌ɔm

merawat dengan penuh kasih; menjaga dengan sangat hati-hati

ส้มตำหอม
sôm-dtam-hɔ̌ɔm

som tam harum; som tam dengan herba aromatik

แผนงานพัฒนา
pɛ̌ɛn-ngaan-pát-tá-naa

rencana pengembangan

ผ่าตัดเย็บ
pàa-dtàt-yép

melakukan penjahitan bedah

กระจุก
grà-jùk

sejumput; segumpal; sekumpulan kecil

แป้น
bpɛ̂n

pelat dasar; pelat dudukan

เว้นวรรคค้าง
wén-wák-káang

memberikan jeda berkepanjangan

ตัดสินอุ้ม
dtàt-sǐn-ûm

membuat keputusan yang memihak

ฟ้าขมุกขมัว
fáa-kà-mùk-kà-mǔua

berkabut; samar (tentang langit)

รักษาไฟ
rák-sǎa-fai

menjaga api; mempertahankan nyala api

เร้า
ráo

membangkitkan; menggugah; memicu

ต้นตอ
dtôn-dtɔɔ

asal; akar masalah

เหนี่ยว
nìiao

menahan; mengekang; menunda

ไก
gai

pelatuk (mekanisme)

ยายเกล้า
yaai-glâao

nenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usia

มิด
mít

tersembunyi sepenuhnya; tak terlihat

กลบหาย
glòp-hǎai

tertutup dan menghilang

เบี้ยขยัน
bîia-kà-yǎn

tunjangan kerajinan/kehadiran

แพ็กเกจสวัสดิการ
pɛ́k-gèet-sà-wàt-dì-gaan

paket tunjangan

อัลกอริทึม
an-gɔɔ-rí-tʉm

algoritma (umum)

สุขศึกษา
sùk-kà-sʉ̀k-sǎa

pendidikan kesehatan (praktik)

สิทธิถ้วนหน้า
sìt-tí-tûuan-nâa

hak universal; hak bagi semua orang

ทรยศ
tɔɔ-rá-yót

mengkhianati; tidak setia

บรีฟ
bríip

memberi taklimat/arahan singkat

ซ่า
sâa

berani; lancang; kurang ajar (slang)

ใส่หน้ากาก
sài-nâa-gàak

berpura-pura; menyembunyikan jati diri

ออกคำ
ɔ̀ɔk-kam

mengucapkan; berbicara (dialektal/sastra)

ต้องใจ
dtɔ̂ng-jai

menyenangkan; sesuai selera [seseorang]

ใจเดียว
jai-diiao

fokus pada satu tujuan; teguh

เข็มทิศ
kěm-tít

pedoman; prinsip penuntun (kiasan)

เจ้าพนักงาน
jâao-pá-nák-ngaan

pejabat; petugas (pemerintah)

ย่ะ
yâ

partikel penekan/akhir (ketus atau tegas)

เสริมคณิตศาสตร์
sə̌əm-ká-nít-dtà-sàat

matematika tambahan; pengayaan matematika

สรุปสคริปต์
sà-rùp-sɔ̌ɔ-kríp

ringkasan naskah; naskah ringkas

คงทน
kong-ton

bertahan lama (kiasan)

กลุ่มบำบัด
glùm-bam-bàt

kelompok terapi; kelompok terapeutik

หัวเรี่ยวหัวแรง
hǔua-rîiao-hǔua-rɛɛng

penggerak utama; kekuatan pendorong; pekerja kunci

ช่อเศรษฐ์
chɔ̂ɔ-sèet

buket uang kertas

แขนง
kà-nɛ̌ɛng

cabang; tunas (botani)

งอกงาม
ngɔ̂ɔk-ngaam

tumbuh subur; berkembang pesat

ตะปบ
dtà-bpòp

menekan dengan telapak tangan

โฉม
chǒom

penampilan; wajah (sastra)

พระรัตนตรัย
prá-rát-dtà-ná-dtrai

Tiga Permata (Buddha)

โมเดลเอไอ
moo-del-ee-ai

model AI (kecerdasan buatan)

รูเต้า
ruu-dtâo

lubang menyerupai cerat; bukaan seperti puting

มอก
mɔ̂ɔk

TIS (Standar Industri Thailand)

สว่านเกลียว
sà-wàan-gliiao

mata bor ulir; mata bor spiral

ฐานราก
tǎan-râak

landasan; dasar fundamental (kiasan)

เงื่อนไขยิบ
ngʉ̂ʉan-kǎi-yíp

banyaknya syarat yang rewel

สันดอนดิน
sǎn-dɔɔn-din

gosong pasir; dangkalan

หลบเนิน
lòp-nəən

berlindung di balik gundukan tanah

ราดหน้า
râat-nâa

menuangkan ke atas; menyiramkan

จัดวง
jàt-wong

mengatur kelompok atau sesi

ขื่น
kʉ̀ʉn

getir; pedih; kesal (emosi)

เหยี่ยว
yìiao

tokoh garis keras; pendukung tindakan agresif

เงื้อ
ngʉ́ʉa

mengangkat [sesuatu] bersiap untuk menyerang

ตีไล่
dtii-lâi

mengusir dengan memukul atau mengancam

ก่อกวน
gɔ̀ɔ-guuan

mengganggu; meresahkan

บัญชาการ
ban-chaa-gaan

mengomandoi; memimpin operasi

เดินไกล
dəən-glai

maju pesat (kiasan)

เหี่ยว
hìiao

lelah; tidak bersemangat (kiasan)

ยางชัน
yaang-chan

resin shorea; ter

เครือข่ายโลจิสติกส์
kreuua kàai loh-jìt-dtìk

jaringan logistik

แยบคาย
yɛ̂ɛp-kaai

bijaksana; halus

ไหลหลาก
lǎi-làak

mengalir deras; membanjir

เหือดแห้ง
hʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng

memudar; habis

ระเริง
rá-rəəng

bersenang-senang; larut dalam kesenangan

หนักมือ
nàk-mʉʉ

kasar; berlebihan; terlalu keras

กระพือ
grà-pʉʉ

memicu; mengipasi (cth. api, rumor)

หลบอ่าว
lòp-àao

berlindung di teluk

เวอร์ไดเรกเตอร์คัท
wêr dai-rék-dtêr kát

director's cut

คณะศึกษา
ká-ná-sʉ̀k-sǎa

kelompok studi; delegasi studi

คอลลาเจน
kɔɔn-laa-jeen

kolagen (suplemen/produk)

จับหู
jàp-hǔu

memegang pada gagangnya

เข้าหู
kâo-hǔu

terdengar menyenangkan; berkenan bagi pendengar

ซีน
siin

suasana; momen (informal)

แอบอ้าง
ɛ̀ɛp-âang

mengaku-ngaku; mencatut

พวกพ้อง
pûuak-pɔ́ɔng

kroni; kelompok sepergaulan (biasanya berkonotasi negatif)

เกี่ยวพัน
gìiao-pan

terjalin; saling terkait

มอญ
mɔɔn

Bahasa Mon

ยุทธวิธี
yút-tá-wí-tii

taktik (militer)

ตาขาว
dtaa-kǎao

penakut; pengecut (informal)

ซ่าน
sâan

menyebar; meresap; memancar

น้ำดี
náam-dii

empedu

เป็นชิ้นเป็นอัน
bpen-chín-bpen-an

nyata; substansial; konkret

พร่ำ
prâm

mengatakan berulang kali; terus mengulang-ulang

เคลิ้ม
klə́əm

terpesona; terbuai; terhanyut

เนื้อแท้
nʉ́ʉa-tɛ́ɛ

sifat asli; esensi

ตายใจ
dtaai-jai

terbuai rasa aman; lengah

คั่ง
kâng

macet; tersumbat (aliran)

ภัณฑ์
pan

barang; barang dagangan (terutama dalam kata majemuk)

สายสกุล
sǎai-sà-gun

garis keturunan; silsilah keluarga