ออกคำ
ɔ̀ɔk-kamArti
1Kata KerjaB2
mengucapkan; berbicara (dialektal/sastra)
mengatakan atau menghasilkan kata-kata; dialektal atau sastra, bentuk singkat dari ออกคำพูด
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ออกคำɔ̀ɔk-kamออกคำɔ̀ɔk-kammengucapkan; berbicara (dialektal/sastra)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1rapat; konferensi (acara)2tempat/ruang rapat3majelis; forumเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarกลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutanพูดผิดpûut-pìtพูดผิดpûut-pìtsalah bicara; salah ucap
Dia jarang mengucapkan kata-kata dalam rapat karena dia takut salah bicara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setelah mendengar kabar baik itu, dia segera mengucapkan kata-kata terima kasih.
กวีgà-wiiออกคำɔ̀ɔk-kamอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romอันanละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn
Penyair itu dengan hati-hati merangkai kata-kata untuk menyampaikan emosi yang halus.
ในnaiเวลาคับขันwee-laa-káp-kǎnผู้นำpûu-namควรkuuanออกคำɔ̀ɔk-kamให้hâiชัดถ้อยชัดคำchát-tɔ̂ɔi-chát-kamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətความสับสนkwaam-sàp-sǒn
Dalam saat-saat kritis, seorang pemimpin harus mengucapkan kata-kata dengan jelas untuk menghindari kebingungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ออกคำ dibaca ออก-คัม?
ɔ̀ɔk-kam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 1
+
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 2
ออกคำɔ̀ɔk-kamออกคำɔ̀ɔk-kammengucapkan; berbicara (dialektal/sastra)mengucapkan; berbicara (dialektal/sastra)Kata