หัวเรี่ยวหัวแรง

hŭua rîao hŭua raeng

Arti

1Kata BendaB2

penggerak utama; kekuatan pendorong; pekerja kunci

orang utama yang memimpin dan memberikan upaya terbesar untuk menggerakkan suatu tugas, proyek, atau kegiatan kelompok; kekuatan pendorong utama

Contoh

พี่แก้วpêe gâewพี่แก้วpêe gâewsapaan untuk "Kaew" yang lebih tuaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengpenggerak utama; kekuatan pendorong; pekerja kunciในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanmengatur/mengadakan acaraวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarการกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1amal; pekerjaan amal2tujuan amal; untuk amalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
P’Kaeo adalah penggerak utama di balik penyelenggaraan lari amal desa.

Kata Terkait

Rincian Kata

หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaBagian atas tubuh yang berisi otak, mata, telinga, hidung, dan mulut.Bagian 1
+
เรี่ยวrîaoเรี่ยวrîaokekuatan; tenagaKekuatan fisik atau tenaga; sering digunakan dalam frasa tetap เรี่ยวแรง yang berarti kekuatan dan energi.Bagian 2
+
หัวแรงhŭua raengหัวแรงhŭua raengpenggerak utama; motor penggerakOrang yang menjadi penggerak atau pekerja utama di balik suatu tugas atau proyek; orang yang mengambil alih kendali dan melakukan sebagian besar pekerjaan.Bagian 3
หัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengpenggerak utama; kekuatan pendorong; pekerja kunci