สันดอนดิน(săn-don din)

Arti

1Kata BendaB2

gosong pasir; dangkalan

gundukan alami berupa lumpur, tanah, atau pasir di sungai, muara, atau wilayah pesisir, yang sering muncul saat air surut dan memengaruhi pelayaran

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1bentangan; rentang2rentang; bentangan3periode; rentang (waktu)4rentang; interval (antara batas)5bagian; segmen (bagian dari sesuatu)6jarak antar tumpuanน้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1surut (tentang air atau laut)2air surutสันดอนดินsăn-don dinสันดอนดินsăn-don dingosong pasir; dangkalanกลางglaangกลางglaang1di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-2tengah; pusat3di tengah; di pusat4tengah; sentralแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maamuncul tiba-tiba; menyembulเรือreuuaเรือreuuaperahu; kapal; kapal lautจึงjeungจึงjeung1baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)2oleh karena itu; jadi; makaต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiชะลอchá-loชะลอchá-lo1memperlambat; melambatkan2menunda; menangguhkan
Saat air surut, gosong pasir di tengah sungai muncul, sehingga kapal harus melambat.
3 contoh lagi
ชาวประมงchaao bprà-mongรู้rúuตำแหน่งdtam-nàengสันดอนดินsăn-don dinดีdeeจึงjeungหลบlòpเรือreuuaไม่ให้mâi hâiเกยตื้นgeoi dtêun
Para nelayan mengetahui lokasi gosong pasir dengan baik, sehingga mereka menghindari kandas.
ทางtaangการติดตั้งgaan dtìt dtângทุ่นtûnสัญญาณsăn-yaanรอบrôpสันดอนดินsăn-don dinเพื่อให้pêuua hâiเรือreuuaเดินdernหลบlòpเส้นทางsên taangที่têeตื้นdtêun
Pihak berwenang memasang pelampung di sekitar gosong pasir agar kapal dapat menghindari rute yang dangkal.
สันดอนดินsăn-don dinที่têeปากแม่น้ำbpàak mâe náamเปลี่ยนรูปbplìian rôopร่างrâangตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanทำให้tam hâiแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaต้องdtôngปรับbpràpตามdtaamสภาพsà-pâapตะกอนdtà-gon
Gosong pasir di muara sungai berubah bentuk secara musiman, sehingga rencana navigasi perlu disesuaikan dengan kondisi sedimen.

Kata Terkait

Rincian Kata

สันดอนsăn donสันดอนsăn donbeting pasir; dangkalan; betingBagian 1
+
ดินdinดินdin1tanah2tanah liat; bahan dari tanah3permukaan tanah; daratan4tanah dalam kelistrikanBagian 2
สันดอนดินsăn-don dinสันดอนดินsăn-don dingosong pasir; dangkalan