ฐานราก
tǎan-râakArti
1Kata BendaB1
fondasi bangunan; tapak
Bagian struktur terbawah yang menyalurkan beban bangunan ke tanah, biasanya berada di bawah permukaan tanah.
Contoh
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔninsinyurตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetesฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak1fondasi bangunan; tapak2landasan; dasar fundamental (kiasan)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangmembangun; mendirikanอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedung
Insinyur memeriksa fondasi sebelum memulai konstruksi bangunan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแบบbɛ̀ɛpฐานรากtǎan-râakใหม่màiเพราะprɔ́ดินdinรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiไม่พอmâi-pɔɔ
Proyek ini perlu merancang ulang fondasi karena tanah tidak dapat menahan beban yang cukup.
Jika fondasi turun, seluruh bangunan mungkin akan mengalami keretakan.
วิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gɔɔn-kam-nuuanแรงrɛɛngจากjàakเสาsǎoและlɛ́ถ่ายtàaiน้ำหนักnám-nàkลงสู่long-sùuฐานรากtǎan-râakที่tîiอยู่ใต้yùu-dtâaiระดับrá-dàpดินdinเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Insinyur menghitung gaya dari kolom dan menyalurkan beban ke fondasi di bawah tanah untuk stabilitas struktural.
2Kata BendaB2
landasan; dasar fundamental (kiasan)
Dukungan atau dasar penting dari sebuah sistem, gagasan, atau organisasi.
Contoh
ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1kejujuran; integritas2kesetiaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak1fondasi bangunan; tapak2landasan; dasar fundamental (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1hubungan; relasi (orang/kelompok)2koneksi; asosiasi; korelasi (hal/data)3relasi matematikaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยั่งยืนyâng-yʉʉnยั่งยืนyâng-yʉʉn1bertahan lama; langgeng2berkelanjutan
Kejujuran adalah fondasi dari hubungan yang langgeng.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การอ่านgaan àanออกòkเขียนkĭianได้dâiคือkeuฐานรากtăan râakของkŏngการเรียนรู้gaan riian róoวิชาwi-chaaอื่นèunๆ-
Literasi adalah fondasi dari mempelajari mata pelajaran lainnya.
กติกาgà-dtì-gaaที่ชัดเจนtêe chát jaynทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenฐานรากtăan râakให้hâiชุมชนchum-chonอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอย่างสงบyàang sà-ngòp
Aturan yang jelas berfungsi sebagai fondasi bagi masyarakat untuk hidup bersama dengan damai.
ค่านิยมkâa ní-yomประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiเป็นbpenฐานรากtăan râakที่têeค้ำจุนkám junสถาบันsà-tăa-banการเมืองgaan meuuangและláeการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngพลเมืองpon meuuang
Nilai-nilai demokrasi adalah fondasi yang mendukung institusi politik dan partisipasi warga negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฐานราก dibaca ถาน-ราก?
tǎan-râak
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
tǎan
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฐานtǎanฐานtǎan1dasar; fondasi2pangkalan (operasi)3basis; landasan4tingkat status; pangkat; kondisi5basis (matematika)dasar; fondasiBagian 1
+
รากrâakรากrâak1akar (bagian tumbuhan)2akar; asal-usul; dasar3akar (matematika)4akar kata (linguistik)5muntahakar (bagian tumbuhan)Bagian 2
ฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râakfondasi bangunan; tapakfondasi bangunan; tapakKata