ยายเกล้า
yaai glâo
Arti
1Kata BendaB2
nenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usia
Istilah daerah yang penuh hormat atau kasih sayang untuk seorang wanita tua atau nenek; digunakan di beberapa daerah sebagai sapaan sopan kepada wanita lanjut usia.
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongยายเกล้าyaai glâoยายเกล้าyaai glâonenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaหิ้วhîwหิ้วhîw1menenteng2membawa serta (bahasa santai)3membawa alkohol (bahasa gaul)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ไหวwăiไหวwăi1mampu; sanggup2gemetar; bergetar3sensitif; responsif4merasakan; peka (secara spiritual)
Di pagi hari saya membantu Nenek Klao membawakan belanjaan dari pasar ke rumah karena beliau tidak bisa berjalan dengan baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยายเกล้าyaai glâoยายเกล้าyaai glâonenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usia