ออน

on

Arti

1Kata BendaB1

daring; siaran langsung (kata serapan)

Terhubung secara daring atau memulai siaran langsung; penggunaan informal.

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitออนonออนon1menyala; aktif (kata serapan)2daring; siaran langsung (kata serapan)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kelompok; di antara kelompokอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaทักไปták bpaiทักไปták bpaimengirim pesan kepada [sso]; menge-chat [sso]ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1tentu saja; oke; silakan2segera; langsung bisa (dimungkinkan/diizinkan)
Dia sedang online di grup sekarang; kamu bisa mengirim pesan kepadanya.
2Kata BendaB2

menyala; aktif (kata serapan)

Kata serapan dari bahasa Inggris "on"; menggambarkan perangkat atau status yang sedang aktif/menyala, atau seseorang yang sedang daring.

Contoh

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ออนonออนon1menyala; aktif (kata serapan)2daring; siaran langsung (kata serapan)
Nyalakan lampu untukku; lampunya belum menyala.

Kata Terkait