ขอบเงา
kɔ̀ɔp-ngaoArti
1Kata BendaB2
tepi bayangan
Tepi atau batas suatu bayangan.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisแดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn1sinar matahari lembut; sinar matahari redup2cerah namun lembut; tidak terikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiขอบเงาkòp ngaoขอบเงาkòp ngao1tepi bayangan2batas bayangan (desain/grafis)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1lembut; empuk (tekstur)2lembut; halus; merdu (suara/nada/gaya)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)คมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2mata pisau; sisi tajam3tajam (indra/fitur wajah)4tajam; cerdik (komentar/pemikiran)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanตอนdtonตอนdton1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episodeแดดจัดdàet jàtแดดจัดdàet jàtsinar matahari terik; sangat cerah
Saat sinar matahari lembut, kita melihat batas bayangan yang halus, tidak setajam saat sinar matahari terik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiบนbonพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngได้dâai
Batas bayangan pohon di permukaan jalan membantu menunjukkan arah cahaya.
ถ้าtâaแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛngมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoจะjàกว้างgwâangและlɛ́ไล่lâiโทนtoonจากjàakสว่างsà-wàangไปbpaiมืดmʉ̂ʉtอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai
Jika sumber cahaya besar, batas bayangan akan lebar dan bergradasi dari terang ke gelap secara bertahap.
นักถ่ายภาพnák tàai pâapสังเกตsǎng-gètขอบเงาkòp ngaoเพื่อpêuuaควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatเพราะpráwบริเวณbo-rí-waynนั้นnánคือkeuรอยต่อroi dtòระหว่างrá-wàangส่วนsùuanสว่างsà-wàangกับgàpส่วนsùuanมืดmêuutของkŏngเงาngao
Fotografer mengamati batas bayangan untuk mengontrol kontras, karena area tersebut merupakan titik temu antara bagian terang dan gelap dari sebuah bayangan.
2Kata BendaB2
batas bayangan (desain/grafis)
Batas atau garis luar yang tampak memberikan efek bayangan dalam desain/grafis (efek batas bayangan).
Contoh
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpdesainer; perancangเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoขอบเงาkɔ̀ɔp-ngao1tepi bayangan2batas bayangan (desain/grafis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biologi/medis)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibนูนnuunนูนnuun1timbul; menonjol; cembung2menonjol; membengkakขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1layar; tampilan (permukaan/panel)2antarmuka/halaman di layar
Desainer menambahkan batas bayangan pada tombol agar tampak menonjol di layar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaปรับbpràpขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoอ่อนลงɔ̀ɔn-longโลโก้loo-gôoจะjàดูduuละมุนlá-munและlɛ́อ่านง่ายàan-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Jika Anda memperhalus tepi bayangan, logo tersebut akan tampak lebih lembut dan lebih mudah dibaca.
ฉันchănใช้cháiขอบเงาkòp ngaoบางbaangๆ-รอบrôpกรอบgròpภาพpâapเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeแยกyâekองค์ประกอบong bprà-gòpออกจากòk jàakพื้นหลังpéuun-lăng
Saya memberikan batas bayangan tipis di sekeliling bingkai untuk menciptakan kedalaman dan memisahkan elemen dari latar belakang.
งานngaanอินเทอร์เฟซin-təə-fêetยุคใหม่yúk-màiมักmákใช้cháiขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoแบบbɛ̀ɛpละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpแสงsɛ̌ɛngจริงjingโดยdooiไม่ให้mâi-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kหนักตาnàk-dtaa
Antarmuka modern sering kali menggunakan garis luar bayangan yang halus untuk meniru pencahayaan nyata tanpa terasa berat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɔ̀ɔp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)tepi; pinggir; batasBagian 1
+
ขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaotepi bayangantepi bayanganKata