Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.436 kata
พลาดลูกจ่อ
plâat-lûuk-jɔ̀ɔ

menyia-nyiakan peluang emas (olahraga, kiasan)

แสวง
sà-wɛ̌ɛng

mencari; mengupayakan; memperjuangkan

บุญดำเนิน
bun-dam-nəən

nama diri (toponimi/nama keluarga)

ตั้งแคช
dtâng-kɛ̂ɛt

menyiapkan cache (komputasi)

พารา
paa-raa

karet para; pohon karet; lateks karet alami

ใส่กรด
sài-gròt

menambahkan/mengaplikasikan asam [pada sesuatu]

กระทรวงมหาดไทย
grà-suuang-má-hàat-tai

Kementerian Dalam Negeri (Thailand)

ส่วนภูมิภาค
sùuan-puu-mí-pâak

sektor regional/provinsi; cabang regional (pemerintah)

นางร้าย
naang-ráai

perempuan yang dianggap jahat (kiasan, informal)

มวยลุมพินี
muuai-lum-pí-nii

tinju (Muay Thai) Lumpinee

หลงฤดู
lǒng-rʉ́-duu

di luar musim; tidak musiman

ทะยาน
tá-yaan

melonjak tajam; meroket

ท้น
tón

meluap; meluber

ถ้อยแถลง
tɔ̂ɔi-tà-lɛ̌ɛng

pernyataan; deklarasi

ไล่เลี่ย
lâi-lîia

dekat; hampir sama

ค่าง
kâang

lutung (monyet pemakan daun)

วิกฤตการณ์
wí-grìt-dtà-gaan

krisis

ไฟร์วอลล์
fai-wɔɔn

firewall (komputasi)

ตีตรา
dtii-dtraa

menstigmatisasi; melabeli (secara negatif); memberi cap buruk

อนุมาน
à-nú-maan

menyimpulkan; mendeduksi

ปลาบปลื้ม
bplàap-bplʉ̂ʉm

sangat gembira; sangat terhormat dan senang

พุ้น
pún

di sana; nun jauh di sana (Isan, Thai Utara)

ข่อย
kɔ̀ɔi

pohon serut (Streblus asper)

ยื้อ
yʉ́ʉ

menunda; mengulur waktu

เทยาก
tee-yâak

menuangkan obat (cair) [dialek]

คลุกเครื่อง
klúk-krʉ̂ʉang

dicampur dengan bumbu

ด่างเข้มข้น
dàang-kêm-kôn

alkali pekat

แท็บ
tɛ́p

tab gitar

ท่วงทำนองแจ๊ส
tûuang-tam-nɔɔng-jɛ́ɛt

melodi jaz; gaya musik jaz

กระจะ
grà-jà

jelas; tegas; tampak nyata

ปลาเหนือ
bplaa-nʉ̌ʉa

ikan dari wilayah utara

ผ่าว
pàao

panas menyengat; membara; merah padam

วัดตำแหน่ง
wát-dtam-nɛ̀ng

mengukur/menentukan posisi

เวียนสิทธิ์
wiian-sìt

pergiliran hak; rotasi hak

เพียบพร้อม
pîiap-prɔ́ɔm

berfasilitas lengkap; serba lengkap

กรม
grom

resimen (militer)

เงี่ย
ngîia

mencondongkan; memiringkan ke arah

บาร์
baa

bar (satuan tekanan)

พระราชนิพนธ์
prá-râat-chá-ní-pon

karya yang ditulis raja; komposisi kerajaan

พระนาม
prá-naam

nama resmi bangsawan/raja

พระเกียรติ
prá-gìiat

kehormatan/martabat/prestise kerajaan

ตับอ่อน
dtàp-ɔ̀ɔn

pankreas (organ)

โป่ง
bpòong

menonjol; membengkak ke luar

ลอยบน
lɔɔi-bon

mengapung di permukaan; melayang di atas

โซดาโรย
soo-daa-rooi

diakhiri dengan sedikit soda

ย่อยสลาย
yɔ̂ɔi-sà-lǎai

membusuk; terurai secara hayati; terurai

กัมมันต์
gam-man

diaktifkan; aktif (teknis)

สวิตชิ่ง
sà-wìt-chîng

pengalihan (switching) (proses/tindakan)

เลียบธาร
lîiap-taan

berjalan menyusuri aliran air; menyusuri sungai kecil

คลางแคลง
klaang-klɛɛng

ragu; skeptis; curiga

ตั้งโดรน
dtâng-droon

menyiapkan drone

โน้ตรส
nóot-rót

profil rasa; catatan rasa

ประโลม
bprà-loom

menenangkan; menghibur

คล้อง
klɔ́ɔng

mengaitkan; mengencangkan; mengunci

หวาย
wǎai

tongkat rotan (pemukul)

เกร็ด
grèt

cuplikan (fakta atau info menarik)

เหลือใจ
lʉ̌ʉa-jai

sangat; teramat

ลิ้ม
lím

merasakan/mengalami [sesuatu] (kiasan)

ไกว
gwai

mendayung (menggerakkan perahu dengan mengayunkan dayung)

คลองสอง
klɔɔng-sɔ̌ɔng

kanal kedua; Kanal No. 2

แม่ข่าย
mɛ̂ɛ-kàai

peladen; simpul induk (komputasi)

มาตราสากล
mâat-dtraa-sǎa-gon

standar internasional

หน่วยตวง
nùuai-dtuuang

satuan volume; satuan kapasitas

ทะนาน
tá-naan

thanan; takaran kering tradisional

ขนบพิธี
kà-nòp-pí-tii

protokol adat; tradisi yang mapan

อิต
ìt

it (kata serapan bahasa Inggris; obrolan/bahasa gaul)

โหด
hòot

kejam; brutal; buas

ปัจเจก
bpàt-jèek

individual; perseorangan (formal)

รณรงค์เพื่อประชาสัมพันธ์
ron-ná-rong-pʉ̂ʉa-bprà-chaa-sǎm-pan

menjalankan kampanye publisitas

หย่อน
yɔ̀ɔn

longgar; kendur; melorot

เตย
dtəəi

pandan (genus Pandanus)

พื้นที่ดินแดน
pʉ́ʉn-tîi-din-dɛɛn

area teritorial; wilayah

ทัดเทียม
tát-tiiam

setara; seimbang

เทแรงใจ
tee-rɛɛng-jai

mencurahkan hati; memberi dukungan penuh

ฉลาด
chà-làat

bijaksana; penuh pertimbangan

โอเพนซอร์ซ
oo-peen-sɔ̂ɔt

sumber terbuka (perangkat lunak/model pengembangan)

พฤกษา
prʉ́k-sǎa

pohon; tumbuhan (formal/sastra)

พุทธคุณ
pút-tá-kun

kebajikan Buddha; sifat-sifat

แอโรไดนามิก
ɛɛ-roo-dai-naa-mík

aerodinamika (studi pergerakan udara dan gas)

ตีโต๊ะ
dtii-dtó

bersikeras; mendesak

เสียหน้า
sǐia-nâa

kehilangan muka; dipermalukan

มักซ่อน
mák-sɔ̂ɔn

cenderung menyembunyikan; sering menyembunyikan

ซุ่มดัก
sûm-dàk

menyergap; mengadang

หน่วยพิทักษ์
nùuai-pí-ták

unit perlindungan; unit polisi hutan

แนวหน้า
nɛɛo-nâa

garis depan

สิน
sǐn

kekayaan; properti

สามราง
sǎam-raang

jalur tiga rel; jalur campuran

รื้อฟื้น
rʉ́ʉ-fʉ́ʉn

menghidupkan kembali; memulihkan

ส้มตำอีสาน
sôm-dtam-ii-sǎan

salad pepaya ala Isan

นัว
nuua

bulat; berpadu dengan baik (rasa)

ขี้ริ้ว
kîi-ríu

kain lap; kain lusuh; barang compang-camping

โนราห์
noo-raa

drama tari Manora/Nora

อักขระ
àk-kà-rà

simbol/glif tertulis

โซ
soo

sangat lapar; kelaparan

รัวทอม
ruua-tɔɔm

pukulan roll tom-tom

มิ่ง
mîng

menguntungkan; mujur

มิดชิด
mít-chít

privat; diam-diam; tidak terekspos

อาณาจักร
aa-naa-jàk

ranah; domain; bidang

อภิปรัชญา
à-pí-bpràt-yaa

metafisika

สเกลอุตสาหกรรม
sà-geen-ùt-sǎa-hà-gam

skala industri