ไตรโลก(dtrai lôhk)
Arti
1Kata BendaB2
tiga alam (Buddha)
dalam kepercayaan Buddha, tiga alam keberadaan: alam indrawi, alam wujud, dan alam tanpa wujud.
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtsemua makhluk; segala makhluk hidupล้วนlúuanล้วนlúuan1murni; tidak bercampur; utuh2sepenuhnya; semua; tidak lain selainเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1mengalami kelahiran kembali berulang kali; melewati siklus kelahiran dan kematian2terjebak dalam siklus tanpa akhirอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhktiga alam (Buddha)
Dalam agama Buddha, semua makhluk hidup terlahir kembali di dalam tiga alam.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1tiga alam dalam agama Buddha2Traiphum Phra Ruang (teks kosmologi)
- tiga alam dalam agama Buddha
- Traiphum Phra Ruang (teks kosmologi)
สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhktiga alam (kosmologi Buddha)
tiga alam (kosmologi Buddha)
สามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-póp1tiga dunia (surga-manusia-dunia bawah)2tiga alam keberadaan
- tiga dunia (surga-manusia-dunia bawah)
- tiga alam keberadaan
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póptiga alam (kosmologi Buddha)
tiga alam (kosmologi Buddha)
ภพสามpóp săamภพสามpóp săamtiga alam (kosmologi Buddha)
tiga alam (kosmologi Buddha)
Rincian Kata
+
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetBagian 2
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhktiga alam (Buddha)