การกลับมา(gaan glàp maa)
Arti
1Kata BendaA2
kembalinya; kepulangan
tindakan kembali ke suatu tempat, situasi, atau keadaan setelah sebelumnya pergi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanการกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1kembalinya; kepulangan2comeback (kembalinya kesuksesan/popularitas)3kebangkitan; kemunculan kembaliของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Saya sedang menunggu kepulangannya.
2Kata BendaB2
comeback (kembalinya kesuksesan/popularitas)
kembali ke aktivitas, kesuksesan, atau popularitas setelah masa kemunduran atau vakum (misalnya artis, tim, atau produk)
Contoh
แฟนเพลงfaen playngแฟนเพลงfaen playngpenggemar musikต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliรอคอยro koiรอคอยro koimenunggu; menantikanการกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1kembalinya; kepulangan2comeback (kembalinya kesuksesan/popularitas)3kebangkitan; kemunculan kembaliของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang favorit; kesayanganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnya5ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Para penggemar telah menantikan kembalinya penyanyi favorit mereka setelah 5 tahun.
3Kata BendaB2
kebangkitan; kemunculan kembali
kembali atau munculnya kembali suatu fenomena, gaya, keadaan, atau tren setelah sempat memudar atau berhenti
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maa1kembalinya; kepulangan2comeback (kembalinya kesuksesan/popularitas)3kebangkitan; kemunculan kembaliของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1mode; fesyen; gaya2modis; trendiยุคyúkยุคyúk1era; zaman; periode2generasi; masa seseorang90sในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya muda
Saat ini, kita melihat kembalinya mode tahun 90-an di kalangan remaja.
Kata Terkait
Arti Serupa
การกลับคืนgaan glàp keunการกลับคืนgaan glàp keunkembali; pemulihan
kembali; pemulihan
การคัมแบ็กgaan kam-báekการคัมแบ็กgaan kam-báekkembali; comeback
kembali; comeback
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1kepulangan; kembalinya2pembalikan
- kepulangan; kembalinya
- pembalikan
คัมแบ็กkam bàekคัมแบ็กkam bàek1melakukan comeback; kembali aktif2comeback; kemunculan kembali
- melakukan comeback; kembali aktif
- comeback; kemunculan kembali
การหวนคืนgaan hŭuan keunการหวนคืนgaan hŭuan keun1kembali; kebangkitan; pemulihan2kembalinya (comeback)3kebangkitan kembali; kemunculan kembali
- kembali; kebangkitan; pemulihan
- kembalinya (comeback)
- kebangkitan kembali; kemunculan kembali
Rincian Kata
+
การกลับมาgaan glàp maaการกลับมาgaan glàp maakembalinya; kepulangan