ไตรภพ

dtrai-póp

Arti

1Kata BendaC1

tiga alam (kosmologi Buddha)

tiga alam eksistensi dalam kosmologi Buddha (alam nafsu, alam bentuk, alam tanpa bentuk)

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1ajaran; instruksi; nasihat2doktrin; ajaran3pesan moral; amanat ceritaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póptiga alam (kosmologi Buddha)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1penanda tata bahasa: secara luas/umum; menjadi objek (dari)2berfungsi sebagai tempat (untuk...)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtsemua makhluk; segala makhluk hidup
Dalam agama Buddha, terdapat ajaran tentang 'Traiphum' (Tiga Alam), yang merupakan tempat tinggal semua makhluk.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไตรdtraiไตรdtraitiga; tri- (awalan Sanskerta/Pali)awalan yang berarti tiga atau rangkap tiga, digunakan dalam kata majemuk (misalnya, ไตรลักษณ์, ไตรภูมิ).Bagian 1
+
ภพpópภพpóp1alam; tingkatan eksistensi2keberadaan; masa hidup dalam siklus reinkarnasialam atau tingkatan eksistensi; suatu dunia atau keadaan keberadaan, terutama dalam konteks Buddha atau filosofisBagian 2
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póptiga alam (kosmologi Buddha)