กวีพรรณนา(gà-wee pan-ná-naa)
Arti
1Kata BendaC1
deskripsi puitis; penggambaran puitis
deskripsi yang menggunakan gaya dan perumpamaan puitis, menekankan estetika, emosi, dan gambaran yang hidup
Contoh
คำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1takarir; subjudul2teks penjelasan; deskripsi3komentar; narasiตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1matahari terbenam2terbenam (tentang matahari)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1deskripsi puitis; penggambaran puitis2deskriptif secara puitisทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasและláeและláedan (penghubung)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)
Deskripsi matahari terbenam itu menggunakan citra puitis, membuat gambaran mental menjadi hidup dan indah.
2Kata SifatC1
deskriptif secara puitis
memiliki sifat deskripsi yang kaya akan imajinasi dan penuh citraan yang menjadi ciri khas puisi
Contoh
คำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1takarir; subjudul2teks penjelasan; deskripsi3komentar; narasiท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenpetang; senjaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naa1deskripsi puitis; penggambaran puitis2deskriptif secara puitisเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1melihat gambar dengan jelas2memahami [sesuatu] dengan jelasและláeและláedan (penghubung)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)
Deskripsi langit senja dalam cerita ini sangat puitis, melukiskan gambaran yang jelas dan indah.
Rincian Kata
+
กวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wee pan-ná-naadeskripsi puitis; penggambaran puitis