อยู่ภายใต้(yòo paai dtâi)
Arti
1Kata KerjaB2
berada di bawah [sesuatu]; tunduk pada [sesuatu]
Berada di bawah kendali, kekuasaan, atau pengaruh sesuatu atau seseorang; tunduk pada suatu syarat atau aturan.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiberada di bawah [sesuatu]; tunduk pada [sesuatu]กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identik
Semua karyawan di perusahaan ini tunduk pada peraturan yang sama.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1berada dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)2berada di bawah kekuasaan/kendali/pengaruh3berada dalam kepemilikan/penguasaan
- berada dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)
- berada di bawah kekuasaan/kendali/pengaruh
- berada dalam kepemilikan/penguasaan
อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1berada di bawah [sesuatu]2berada di bawah kendali [seseorang/sesuatu]3berada di sebelah selatan [suatu tempat]
- berada di bawah [sesuatu]
- berada di bawah kendali [seseorang/sesuatu]
- berada di sebelah selatan [suatu tempat]
Rincian Kata
อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaBagian 1
+
อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiberada di bawah [sesuatu]; tunduk pada [sesuatu]