พื้นพิภพ(péeun pí póp)
Arti
1Kata BendaC1
permukaan bumi; dunia
permukaan bumi; dunia; tanah (biasanya digunakan dalam konteks formal, puitis, atau sastra)
Contoh
แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títsinar matahari; cahaya matahariยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1pagi hari2pada pagi hariสาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòngmenyorotkan cahaya; menerangiลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นพิภพpéeun pí pópพื้นพิภพpéeun pí póppermukaan bumi; duniaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1kehangatan (suhu)2kehangatan (kasih sayang/kenyamanan)แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Sinar matahari pagi menyinari permukaan Bumi, memberikan kehangatan bagi semua kehidupan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พื้นพิภพpéeun pí pópพื้นพิภพpéeun pí póppermukaan bumi; dunia