โมดูเลต
moh-doo-lèt
Arti
1Kata BendaB2
memodulasi (sinyal)
menumpangkan informasi pada sinyal pembawa dengan memvariasikan amplitudo, frekuensi, atau fasenya
Contoh
วิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1penerima radio FM2penyiaran FM; pita FMใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraโมดูเลตmoh-doo-lètโมดูเลตmoh-doo-lèt1memodulasi (sinyal)2memodulasi; menyesuaikan (umum)3termodulasi; dapat disesuaikan (teknis)ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1frekuensi; tingkat kejadian2frekuensi (statistik)3frekuensi gelombang/listrikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคลื่นพาหะklêun paa-hàคลื่นพาหะklêun paa-hàgelombang pembawaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; mengirim sinyalเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetik
Radio FM menggunakan metode modulasi frekuensi gelombang pembawa untuk mengirimkan sinyal audio.
2Kata BendaB2
memodulasi; menyesuaikan (umum)
mengatur atau mengubah tingkat, nada, intensitas, atau derajat suatu hal (misalnya suara, cahaya, suhu)
Contoh
นักพากย์nák pâakนักพากย์nák pâak1pengisi suara; penyulih suara2komentator; penyiarที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamโมดูเลตmoh-doo-lètโมดูเลตmoh-doo-lèt1memodulasi (sinyal)2memodulasi; menyesuaikan (umum)3termodulasi; dapat disesuaikan (teknis)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; perasaan2emosi; perasaan3watak; temperamen4nuansa artistik; nada5hasrat seksual; libidoของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)
Pengisi suara yang baik harus tahu cara memodulasi suara mereka agar sesuai dengan emosi karakter.
3Kata BendaC1
termodulasi; dapat disesuaikan (teknis)
menjelaskan tentang sinyal atau parameter yang telah diubah untuk membawa informasi, atau sesuatu yang tingkat atau karakternya telah disesuaikan (istilah teknis)
Contoh
คลื่นklêunคลื่นklêun1ombak (air/laut)2gelombang (fisika; sinyal/EM)3lonjakan; arus masuk4frekuensi siaran; gelombang radioวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1penerima radio FM2penyiaran FM; pita FMคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; tanda; indikasi2kekuatan sinyal/penerimaan3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganส่งข้อมูลsòng kô-moonส่งข้อมูลsòng kô-moonmengirim data; mengirim informasiบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1frekuensi radio; gelombang RF2pita frekuensi (pita RF)3spektrum frekuensi radio4frekuensi operasiพาหะpaa-hàพาหะpaa-hà1vektor; pembawa (penyakit/patogen)2pembawa; kendaraan; perantara (non-biologis/teknis)
Gelombang radio FM adalah sinyal yang disesuaikan untuk membawa informasi pada frekuensi pembawa.