โมดูเลต(moh-doo-lèt)

Arti

1Kata KerjaB2

memodulasi (sinyal)

menumpangkan informasi pada sinyal pembawa dengan memvariasikan amplitudo, frekuensi, atau fasenya

Contoh

วิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1penerima radio FM2penyiaran FM; pita FMใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)วิธีwí-teeวิธีwí-teemetode; caraโมดูเลตmoh-doo-lètโมดูเลตmoh-doo-lèt1memodulasi (teknis)2memodulasi (sinyal)3termodulasi (teknis)ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1frekuensi gelombang/listrik2frekuensi; tingkat kejadian3frekuensi (statistik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangคลื่นพาหะklêun paa-hàคลื่นพาหะklêun paa-hàgelombang pembawaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarส่งsòngส่งsòng1mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)2mengirim; mengirimkan3menyerahkan; mengumpulkan4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1isyarat/peringatan suara2sinyal audio (teknis)
Radio FM menggunakan metode modulasi frekuensi gelombang pembawa untuk mengirimkan sinyal audio.
3 contoh lagi
ในnaiการสื่อสารgaan sèu săanดิจิทัลdí-jì-tanเราraoต้องdtôngโมดูเลตmoh-doo-lètข้อมูลkôr moonที่têeเป็นbpenบิตbìtให้hâiอยู่ในyòo naiรูปrôopของkŏngสัญญาณsăn-yaanอนาล็อกà-naa-lôkก่อนgònส่งออกsòng òkไปbpai
Dalam komunikasi digital, kita harus memodulasi data bit ke dalam bentuk sinyal analog sebelum mengirimkannya.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langออกòkแบบวงจรbàep wong-jonที่têeสามารถsăa-mâatโมดูเลตmoh-doo-lètสัญญาณsăn-yaanข้อมูลkôr moonความเร็วสูงkwaam reo sŏongเข้ากับkâo gàpคลื่นไมโครเวฟklêun mai-kroh-waypได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Insinyur tersebut sedang merancang sirkuit yang dapat memodulasi sinyal data berkecepatan tinggi ke gelombang pembawa mikro secara efisien.
เทคนิคték-níkการโมดูเลตgaan moh-doo-lêtแบบbàepQAMมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónกว่าgwàaแต่dtàeสามารถsăa-mâatส่งข้อมูลsòng kô-moonได้dâiในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeมากกว่าmâak gwàaการโมดูเลตgaan moh-doo-lêtแบบbàepแอมพลิจูดaem-plí-jòotทั่วไปtûua bpai
Teknik modulasi QAM lebih rumit, tetapi dapat mengirimkan jumlah data yang lebih banyak daripada modulasi amplitudo standar.
2Kata KerjaB2

memodulasi (teknis)

mengubah atau mengendalikan suatu besaran atau keluaran, seperti intensitas, dalam suatu proses teknis

Contoh

นักพากย์nák pâakนักพากย์nák pâak1pengisi suara; penyulih suara2komentator; penyiarที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamโมดูเลตmoh-doo-lètโมดูเลตmoh-doo-lèt1memodulasi (teknis)2memodulasi (sinyal)3termodulasi (teknis)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna suara3suara; bunyi4suara; pilihan5nada fonetikให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1hasrat seksual; libido2watak; temperamen3suasana hati; perasaan4emosi; perasaan5nuansa artistik; nadaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)2karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)
Pengisi suara yang baik harus tahu cara memodulasi suara mereka agar sesuai dengan emosi karakter.
3 contoh lagi
หลอดไฟlòt faiอัจฉริยะàt-chà-rí-yáรุ่นrûnนี้néeสามารถsăa-mâatโมดูเลตmoh-doo-lètความสว่างkwaam sà-wàangและláeสีsĕeของkŏngแสงsăengผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanได้dâi
Model bohlam pintar ini dapat memodulasi kecerahan dan warna cahaya melalui sebuah aplikasi.
วาทยกรwaa-tá-yá-gonใช้มือchái meuและláeไม้บาตองmáai baa-dtongเพื่อpêuuaโมดูเลตmoh-doo-lètความดังเบาkwaam dang baoและláeจังหวะjang-wàของkŏngวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaให้hâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamบทเพลงbòt pleng
Dirigen menggunakan tangan dan tongkatnya untuk memodulasi dinamika dan tempo orkestra sesuai dengan partitur musik.
นักพูดnák pûutที่têeเก่งกาจgèng gàatจะสามารถjà săa-mâatโมดูเลตmoh-doo-lètน้ำเสียงnám sĭiangและláeภาษากายpaa-săa gaaiเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuและláeจูงใจjoong jaiผู้ฟังpôo fangได้dâi
Seorang pembicara yang mahir dapat memodulasi nada suara dan bahasa tubuh mereka untuk membangun kredibilitas dan membujuk audiens.
3Kata SifatC1

termodulasi (teknis)

menyatakan sinyal atau keluaran yang karakteristiknya telah diubah melalui modulasi

Contoh

คลื่นklêunคลื่นklêun1gelombang (fisika; sinyal/EM)2frekuensi siaran; gelombang radio3ombak (air/laut)4lonjakan; arus masukวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef emวิทยุเอฟเอ็มwít-tá-yú ef em1penerima radio FM2penyiaran FM; pita FMคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; penerimaan2isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)3sinyal; tanda; indikasiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarส่งข้อมูลsòng kô-moonส่งข้อมูลsòng kô-moonmengirim data; mengirim informasiบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1frekuensi operasi2pita frekuensi (pita RF)3frekuensi radio; gelombang RF4spektrum frekuensi radioพาหะpaa-hàพาหะpaa-hà1vektor; pembawa (penyakit/patogen)2pembawa; kendaraan; perantara (non-biologis/teknis)
Gelombang radio FM adalah sinyal yang disesuaikan untuk membawa informasi pada frekuensi pembawa.
3 contoh lagi
ในnaiการสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengข้อมูลkôr moonดิจิทัลdí-jì-tanจะjàถูกtòokใช้cháiเพื่อpêuuaสร้างsâangสัญญาณแสงsăn-yaan săengที่têeถูกtòokโมดูเลตmoh-doo-lèt
Dalam komunikasi serat optik, data digital digunakan untuk membuat sinyal cahaya termodulasi.
เทคนิคték-níkการสร้างgaan sâangสัญญาณsăn-yaanที่têeถูกtòokโมดูเลตmoh-doo-lètเชิงมุมcherng mumนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónกว่าgwàaการโมดูเลตgaan moh-doo-lêtเชิงแอมพลิจูดcherng aem-plí-jòotแต่dtàeทนทานton taanต่อdtòสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanได้dâiดีกว่าdee gwàa
Teknik untuk membuat sinyal termodulasi sudut lebih kompleks daripada modulasi amplitudo, tetapi lebih tahan terhadap derau.
เครื่องสังเคราะห์เสียงkrêuuang săng-kráw sĭiangแบบbàepอนาล็อกà-naa-lôkสร้างsâangโทนเสียงtohn sĭiangที่têeหลากหลายlàak lăaiโดยdoiการใช้gaan cháiรูปคลื่นrôop klêunพื้นฐานpĕun tăanที่têeถูกtòokโมดูเลตmoh-doo-lètด้วยdûuayออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêrความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmLFO
Synthesizer analog menciptakan berbagai nada dengan menggunakan bentuk gelombang dasar yang dimodulasi oleh osilator frekuensi rendah (LFO).

Kata Terkait